"wniosek" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wniosek" auf Polnisch

wniosek

Substantiv
  1. der Vorschlag ****
    • propozycja, wniosek
      Er hat einen höchst interessanten Vorschlag gemacht. (On przedstawił nadzwyczaj interesujacą propozycję.)
      Haben Sie einen anderen Vorschlag? (Ma pan inną propozycję?)
  2. der Schluss ****
    • wniosek, konkluzja
      Zu welchem Schluss bist du gekommen? (Do jakiego wniosku doszedłeś?)
      Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass ich es nicht brauche. (Doszedłem do wniosku, że tego nie potrzebuję.)
      link Synonym: Rückschluss
  3. der Antrag *****
  4. die Schlussfolgerung *
    • wniosek (np. rozmyślań)
  5. die Einsicht **
  6. das Resümee
  7. der Rückschluss
    • konkluzja, wniosek
      Das alles erlaubt leider keine Rückschlüsse ziehen. (To wszystko nie pozwala niestety wyciągnąć żadnych wniosków.)
      link Synonym: Schluss
  8. die Folgerung  
  9. die Motion *
  10. der Schlusssatz
  11. die Nachsuchung
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wniosek"

Verb
składać (np. wniosek) = einreichen
odrzucać (np. wniosek) = ablehnen
stawiać wniosek = plädieren
wnioskować = schließen +5 Bedeutungen
wnioskować, składać wniosek = beantragen
andere
wnioskować = den Antrag stellen
wniosek o wotum nieufności = der Antrag auf ein Misstrauensvotum
andere
składać wniosek = einen Antrag stellen
Substantiv
wniosek racjonalizatorski = der Verbesserungsvorschlag
pilny wniosek = der Dringlichkeitsantrag +1 Bedeutung
wniosek dotyczący rezolucji = der Entschließungsantrag
wniosek o zmianę ustawy = der Änderungsantrag
mylny wniosek = der Trugschluss
nowy wniosek = der Neuantrag
wniosek o azyl = der Asylantrag +1 Bedeutung
wniosek o upadłość = der Insolvenzantrag
wniosek główny = der Hauptantrag
wniosek o wotum nieufności = der Misstrauensantrag
wniosek o wsparcie = der Förderantrag
wniosek o wotum zaufania = die Vertrauensfrage
wniosek o wszczęście postępowania karnego = der Strafantrag
wniosek wysunięty przez zarząd partii = der Leitantrag
wniosek o wydanie pozwolenia na budowę = das Baugesuch
wniosek specjalny = der Sonderantrag
wniosek o ogłoszenie upadłości = der Konkursantrag
wniosek o delegalizację = der Verbotsantrag
wniosek emerytalny = der Rentenantrag
Adjektiv
wpłynięty (np. wniosek) = eingegangen
Siehe auch: odrzucony • wyciągać wniosek • wniosek przeciwny • wniosek o zwolnienie • wniosek o ekstradycję • wniosek o zezwolenie na wyjazd za granicę • wniosek o dostarczanie poczty pod inny adres • wniosek o odwołanie • wniosek o dotację • wniosek o pozwolenie na budowę • wniosek o wyłączenie • wniosek o dopuszczenie dowodu • wniosek o kredyt • wniosek o kontrolę zgodności przepisu z konstytucją • wniosek o udzielenie nagany • wniosek o ponowne rozpatrzenie • wniosek o zwolnienie od podatku • wniosek o wystąpienie • wniosek o sprawdzenie zdolności kredytowej • wniosek o naturalizację • wniosek o przeniesienie • wniosek o przystąpienie • wniosek o członkostwo • wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy