"verlieren" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "verlieren" auf Deutsch

verlieren *****

Verb
Unregelmäßige Formen: verliert Präsens (er/sie/es), verlor Präteritum (er/sie/es), verloren Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. przegrywać [+HABEN] [untrennbares Verb]
    Ich hasse es, zu verlieren. (Nienawidzę przegrywać.)
  2. tracić [+HABEN] [untrennbares Verb]
    Er hat alles verloren. (On stracił wszystko.)
    Bleib bei mir, ich will dich nicht verlieren. (Zostań przy mnie, nie chcę cię stracić.)
  3. zgubić, gubić [+HABEN]
    Gestern hat Andreas seine Schlüssel verloren. (Wczoraj Andreas zgubił swoje klucze.)
    Ich habe schon wieder mein Gepäck verloren! (Znowu zgubiłem swój bagaż!)

sich verlieren

Verb
  1. zatracać się (np. w marzeniach) [INTRANSITIVE] [+HABEN]
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "verlieren"

Substantiv
der Verlust = strata
der Verlierer = przegrany, pokonany, przegryw
das Verlies = loch
Verb
Zeit verlieren = tracić czas
andere
Geld verlieren = tracić pieniądze
andere
sich in etwas verlieren = zatracać się w czymś
die Arbeit verlieren = stracić pracę
das Gesicht verlieren = utracić reputację, utracić szacunek, stracić twarz
die Stelle verlieren = stracić pracę
Idiom
den Kopf verlieren = stracić głowę
Siehe auch: Blätter verlieren • Orientierung verlieren • die Fassung verlieren • den Mut verlieren • an Gewicht verlieren • an Wert verlieren • bei einem Autounfall verlieren • den Verstand verlieren • den Kontakt zu jemandem verlieren • die Beherrschung verlieren • die Glaubwürdigkeit verlieren • sein Mandat verlieren • den Überblick verlieren • an Schwung verlieren • den Faden verlieren • die Kontrolle über den Wagen verlieren • nichts zu verlieren haben • den Bezug zur Wirklichkeit verlieren • den Status einer Großmacht verlieren • jemanden aus den Augen verlieren • die Kontrolle über etwas verlieren • den Respekt vor jemandem verlieren • das Dach über dem Kopf verlieren