EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"pomysł" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pomysł" auf Polnisch

pomysł

das Bild zu 'Idee' auf Deutsch
Substantiv
  1. die Idee *****
    • idea, pomysł
      Ich bin der Meinung, dass es eine gute Idee ist. (Jestem zdania, że to dobry pomysł.)
      Hört mir alle zu, ich habe eine gute Idee. (Posłuchajcie wszyscy, mam dobry pomysł.)
  2. das Konzept ****
  3. der Gedanke ***
  4. der Einfall *  

mieć pomysł

  1. eine Idee haben
    • wpaść na pomysł, mieć pomysł
      Ich habe eine Idee, gehen wir ins Schwimmbad! (Mam pomysł, idźmy na basen!)
      Das ist keine besonders gute Idee. (To nie jest specjalnie dobry pomysł.)
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pomysł"

Verb
wykorzystywać (np. pomysł) = verwerten
naprowadzać (np. na pomysł) = führen
świtać (pojawić się, np. pomysł) = aufblitzen
Substantiv
myśl = der Sinn
pomysłowość = der Ideenreichtum +1 Bedeutung
zwariowany pomysł = die Schnapsidee
pomysł na biznes = die Geschäftsidee
pomysł na prezent = die Geschenkidee
Adjektiv
pomysłowy = ausgeklügelt +10 Bedeutungen
poroniony (np. pomysł) = verfehlt
łatwy do przekazania (pomysł, idea) = vermittelbar
godny uwagi (np. pomysł) = begrüßenswert
andere
dobry pomysł = eine gute Idee
Siehe auch: szalony pomysł • przyszłościowy pomysł • pomysł kulinarny • absurdalny pomysł • alternatywny pomysł • mieć coś w głowie • pomysłowo • pomysł na zmianę • pomysł na życie • podrzucać komuś jakiś pomysł, podsuwać komuś jakiś pomysł • Czy to dobry pomysł, żeby dostać się do centrum autobusem?