"los" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "los" auf Polnisch

los

Substantiv
  1. das Schicksal ***
    • los, przeznaczenie
      Nach dem Unfall konnte ich mich nicht mit meinem Schicksal abfinden. (Po wypadku nie mogłem pogodzić się z moim losem.)
      link Synonym: Geschick
  2. das Los **
  3. das Geschick *
  4. das Verhängnis *
  5. das Lotterielos

łoś

Substantiv
  1. der Elch  
  2. das Elentier  
  3. der/das Elen  
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Zoologie
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "los"

Adjektiv
marny (np. los) = arg
losowy = stichprobenartig
Substantiv
losowanie = die Auslosung +4 Bedeutungen
wolny los = das Freilos
los wygrywający = der Treffer +1 Bedeutung
darmowy los = das Freilos
los jednego człowieka = das Einzelschicksal
pusty los = die Niete
Verb
losować = ziehen +2 Bedeutungen
być doświadczanym (przez los) = ergehen
Adverb
losowo = stichprobenartig
Siehe auch: dotknięty przez los

"los" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "los" auf Deutsch

los ***

Adjektiv
  1. luźny (nie przywiązany)
  2. rozluźniony, wyluzowany (osoba) informal
Adverb
  1. naprzód (np. zachęta do działania)

das Los **

Substantiv (Neutrum)
Pluralformen: die Lose
  1. los, przeznaczenie
  2. los (w losowaniu)

los sein

  1. dziać się
    Hier ist immer etwas los. (Tutaj zawsze coś się dzieje.)

losen *

Verb
  1. losować

lösen ****

Verb
  1. rozwiązywać (np. problem, krzyżówkę)
  2. rozwikłać (np. zagadkę)
  3. unieważniać, rozwiązywać, zrywać (np. umowę, zaręczyny)
  4. puszczać (np. hamulec ręczny)
  5. rozpuszczać (np. w wodzie)

Weitere Redewendungen — "los"

Substantiv
die Lösung = rozwiązanie
die Losung = hasło, slogan (np. wyborczy) +1 Bedeutung
das Lösegeld = okup
Verb
auslösen = wywoływać, wyzwalać +1 Bedeutung
löschen = kasować, usunąć +2 Bedeutungen
auflösen = rozwiązywać (np. supeł) +4 Bedeutungen
ablösen = oddzielać, odłączać +1 Bedeutung
einlösen = wykupywać, realizować +1 Bedeutung
loslassen = wypuszczać (nie trzymać dłużej)
loslösen = odklejać (coś od czegoś)
erlösen = wybawiać, zbawiać
auslosen = losować
Adjektiv
lose = luźny
gelöst = swobodny, odprężony
lösbar = rozpuszczalny +1 Bedeutung
löslich = rozpuszczalny
andere
Los geht's! = Jedziemy!, Odjazd!, Zaczynamy!
andere
los komm! informal = dawaj!, pospiesz się!, szybko!
Siehe auch: los und ledig • verlosen • sich auflösen • Leg los. • herauslösen • Verlosung • sich ablösen • jetzt geht's wieder los • loseisen • Ich muss los. • nichts wie los! • losbrechen • losmachen • loskaufen • Na los! • Was ist los? • Lösemittel • sein Geld los sein • gleich geht's los • losreißen • Auf die Plätze, fertig, los! • Was ist denn nun schon wieder los? • losbinden • sich loslösen • Losglück • loskommen • loskriegen • Losentscheid • sich lossagen • Lostopf