"im ... tym" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "im ... tym" auf Polnisch

im ... tym

  1. je ... desto  
    Je mehr, desto besser. (Im więcej, tym lepiej.)
    link Synonym: umso

tym

Adverb
  1. damit *****  
  2. dadurch ****
Konjunktion
  1. desto **  
  2. umso
    • tym (np. bardziej)
      Je mehr, umso besser! (Im więcej, tym lepiej!)
      link Synonym: je ... desto

ten, to

Pronomen
  1. diese *****
    • ta, ten, to
      Dieses Haus hat einen Garten. (Ten dom ma ogród.)

to

Pronomen
  1. das *****  
  2. es *****
    • je, to
      Es ist sehr hoch. (To jest bardzo wysokie.)
  3. dies *****  
    Das bedeutet nicht, dass dies schon so bleiben muss. (To nie oznacza, że to musi już tak zostać.)
  4. dieses *****  

ten

Pronomen
  1. dieser *****
    • ten, tamten
      Dieser Computer ist viel zu teuer! (Ten komputer jest o wiele za drogi!)
  2. der *****  
  3. derjenige *  

to, to coś

Pronomen
  1. dasjenige  

ten sam

Adjektiv
  1. gleich *****
    • taki sam, ten sam
      Versuch die Torte in zehn gleiche Teile zu schneiden! (Spróbuj pokroić tort na dziesięć równych kawałków!)
  2. derselbige
Pronomen
  1. derselbe *  
    Derselbe Mann kommt noch mal in den Pub. (Ten sam mężczyzna pojawia się jeszcze raz w pubie.)
  2. selbig   old-fashioned

tym samym

Adverb
  1. hiermit *

nie ten

Adjektiv
  1. verkehrt

ten sam, to samo

Pronomen
  1. selbe , selber , selbes

to samo

Pronomen
  1. dasselbe **  
    Es ist dasselbe Kind, das ich schon gestern gesehen habe. (To to samo dziecko, które widziałem wczoraj.)
    dotyczy jednej konkretnej rzeczy, tego samego konkretnego przedmiotu, obiektu
Substantiv
  1. das Gleiche **   [SINGULAR]
    dotyczy takiej samej rzeczy, ale nie będącej wspólną
Adverb
  1. dito

to coś

Substantiv
  1. das Dings
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "im ... tym"

andere
to w porządku = also schön
Substantiv
to, co nieznane = das Unbekannte
to, co wyjątkowe = das Besondere
to, co obce = das Fremde
to co pozytywne = das Positive
to, co znane = das Vertraute
to co najgorsze = das Schlimmste
to co polityczne = das Politische
to, co ważniejsze = das Wichtigere
to co przeżyte = das Erlebte
to co konieczne = das Nötigste
to co prawdziwe = das Wahre
Siehe auch: to, co mam najlepsze • to co dobrze znane • to, co ludzkie • to, co nieokreślone • to co zniszczone • to co niszczące • to co niesmaczne • to co indywidualne • to co charakterystyczne • to co skromne • to co brzydkie • to, co amoralne • to, co wstętne • to, co epickie • to co przedstawione • to, co zobaczone • to co wynalezione • to co ekstremalne • to, co popędowe • To by było na tyle! • Ten, kto się śmieje, ma więcej z życia. • To by było wszystko. • To by mi odpowiadało. • To się w głowie nie mieści!, To jest nie do pojęcia! • To dla mnie chińszczyzna.