"być gotowym" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być gotowym" auf Polnisch

być gotowym

  1. fertig sein  
  1. so weit sein , auch: soweit sein  
    Bis zum Jahr 2026 sollte es so weit sein. (Do roku 2026 powinno to być gotowe.)
Verb
  1. bereitliegen  

gotowy

Adjektiv
  1. bereit ***  
    Wenn du bereit bist, können wir anfangen. (Jeśli jesteś gotowy, możemy zaczynać.)
    Er ist bereit, die Verantwortung zu übernehmen. (On jest gotowy przejąć odpowiedzialność.)
  2. fertig ***  
    Endlich ist die Hausarbeit fertig! (Zadanie domowe nareszcie gotowe!)
    Ist das Mittagessen fertig? (Czy obiad jest gotowy?)
    link Synonym: gar
  3. parat *
  4. gefasst *
  5. gar *****  
    link Synonym: fertig
  6. erbötig
Idiom
  1. fix und fertig
  1. von der Stange
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być gotowym"

Substantiv
gotowość = die Bereitschaft +1 Bedeutung
Verb
przygotować = ausrichten +1 Bedeutung
gotować = kochen +1 Bedeutung
przygotować się = sich vorbereiten
Adjektiv
gotowy do działania = einsatzbereit +1 Bedeutung
gotowy do rozmowy = ansprechbar
gotowy do dostawy = lieferbar +1 Bedeutung
gotowy do podjęcia rozmowy = gesprächsbereit
gotowy do zamieszkania = bezugsfertig
gotowy do startu = startklar +1 Bedeutung
gotowy do podjęcia decyzji = spruchreif
gotowy do użytku = betriebsbereit
gotowy do jazdy = fahrbereit
gotowy do podpisu = unterschriftsreif
Siehe auch: być gotowym z czymś • gotowy do uchwalenia • gotowy do odjazdu • gotowy do odlotu • gotowy do odparcia ataku • gotowy do druku • gotowy do użycia • gotowy do walki • gotowy do podróży • gotowy do składu • gotowy do wyjścia na morze • gotowy do skoku • gotowy do obrony • gotowy do rokowań • gotowy do wysyłki • gotowy do porozumienia • gotowy do spożycia • gotowy do zabudowania