EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"ból" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ból" auf Polnisch

ból

das Bild zu 'Schmerz' auf Deutsch
Substantiv
  1. der Schmerz **  
    Ich habe Schmerzen in den Armen. (Mam bóle w ramionach.)
    Ich spüre heftige Schmerzen in der Brust. (Czuję gwałtowny bół w klatce piersiowej.)
  2. das Leid **
  3. der Stich **
    • kłucie, ból (np. w klatce piersiowej)
  4. die Wehe

boleć

das Bild zu 'wehtun' auf Deutsch
Verb
  1. wehtun , auch: weh tun   [trennbares Verb]
    Mein Bauch tut weh. (Boli mnie brzuch.)
    Das tut weh. (To boli.)
    Meine Beine tun weh. (Bolą mnie nogi.)
    link Synonym: schmerzen
  2. schmerzen  
    link Synonym: wehtun
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ból"

Adjektiv
bolesny = schmerzhaft +6 Bedeutungen
natrętny (np. ból) = aufdringlich
straszliwy (np. ból) = infam
Verb
wytrzymać (np. ból) = aushalten
ustawać (ból) = nachlassen
ubolewać = beklagen +3 Bedeutungen
przenikać (ból) = durchdringen
koić (np. ból) = lindern
uśmierzyć (ból) = beruhigen
przeboleć = verschmerzen +1 Bedeutung
przezwyciężać (ból) = verwinden
Substantiv
ból głowy = der Kopfschmerz +2 Bedeutungen
ubolewanie = das Leidwesen
ból brzucha = der Bauchschmerz +2 Bedeutungen
słaby ból = das Wehwehchen
zadośćuczynienie za ból w postaci pieniędzy = das Schmerzensgeld
ból w plecach = der Rückenschmerz
próg bólu (wytrzymałość na ból) = die Schmerzgrenze
ból gardła = der Halsschmerz +1 Bedeutung
Adverb
boleśnie = schmerzhaft +3 Bedeutungen
Siehe auch: ból ramienia • ból kończyn • ból ucha, ból uszu • ból zęba • uśmierzający ból • ból stawów • ból mięśnia • ból karku • ból pęcherza • ból blizn • ból fantomowy • ból nowotworowy • ból zatok • łagodzący ból • ból wzrostowy • ból w okolicy serca • ból w biodrach • ból w boku • ból przy objawie Blumberga • ból w lędźwiach • ból w klatce piersiowej