"Chciałbym..." auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Chciałbym..." auf Polnisch

Chciałbym...

  1. Ich möchte...
    • Chciałbym...; Chciałabym...
      "Was bekommen Sie?" "Ich möchte 50 (fünfzig) Gramm Schinken." ("Czego sobie Pani życzy?" "Chciałabym 50 gram szynki.")
  2. Ich hätte gern...
    • Chciałbym...; Chciałabym...
      "Was wünschen Sie?" "Ich hätte gern zwei Brötchen." ("Czego sobie Pan życzy?" "Chciałbym dwie bułki.")
      link Synonym: Ich möchte...

chcieć

Verb
  1. wollen *****   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Was willst du? (Czego chcesz?)
    Wir wollen am Samstag in die Berge fahren. (Chcemy w sobotę jechać w góry.)
  2. mögen *****  
    Ich möchte jetzt den Vortrag beginnen. (Chciałbym teraz rozpocząć wykład.)
    Er möchte schon wieder eine Gehaltserhöhung! (On znowu chce podwyżkę!)
    Czasownik modalny
  3. belieben *

chcieć czegoś

  1. auf etwas aus sein

zechcieć

Verb
  1. sich bequemen
    • zechcieć, raczyć
      Du könntest dich endlich bequemen, mir zu schreiben. (Mogłabyś w końcu zechcieć mi odpisać.)
      Er bequemte sich endlich und half mir. (On w końcu raczył mi pomóc.)

chciałbym

  1. ich würde gerne...
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "Chciałbym..."

Substantiv
zachcianka = die Laune +1 Bedeutung
chciwość = die Habgier +5 Bedeutungen
chciejstwo = das Wunschdenken
Adjektiv
chciwy = gierig +7 Bedeutungen
chcieć coś zrobić = willens sein etwas zu tun
andere
Chciałbym zapłacić. = Ich möchte bezahlen.
andere
chcieć czegoś słuchać = ein offenes Ohr für etwas haben
Adverb
chciwie = habgierig +2 Bedeutungen
Siehe auch: Chciałbym zamówić. • Chciałbym to obejrzeć. • Chciałbym kabriolet. • Chciałbym zarezerwować pokój jednoosobowy. • Chciałbym rozmawiać z... • Chciałbym, żeby państwo ... • Chciałbym dwuosobowy pokój z łazienką. • Chciałbym złożyć skargę. • Chciałbym zgłosić problem. • Chciałbym zarezerwować pokój na dwie noce. • Chciałbym poinformować państwa o ... • Chciałbym z góry podziękować za informacje. • Chciałbym wynająć komuś samochód na dwa dni. • Chciałbym ten samochód na tydzień, zaczynając od dzisiaj. • nie chcieć czegoś oglądać