EinloggenRegistrieren

eTutor French course
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"tak samo" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "tak samo" auf Polnisch

tak samo

Adverb
  1. autant que , autant
    • tyle, tak samo
      Il faut ajouter autant de lait que de farine. (Trzeba dodać tyle samo mleka co mąki.)
      Je trouve ça autant amusant que triste. (Uważam, że jest to tak samo śmieszne, jak i smutne.)
  2. également
    • jednakowo, tak samo
      La mère aime tous ses enfants également. (Matka kocha wszystkie swoje dzieci jednakowo.)
  3. aussi
    • równie, tak samo
      Ma mère est aussi petit que moi. (Moja mama jest równie niska co ja.)

tak

das Bild zu 'oui' auf Deutsch
Partikel
  1. oui  
    "Tu es polonais ?" "Oui, j'habite à Varsovie." ("Jesteś Polakiem?" "Tak, mieszkam w Warszawie.")
Adverb
  1. si
    • tak, tak bardzo
      Mais si ! (Ależ tak!)
      Elle est si belle ! (Ona jest tak piękna!)
  2. ainsi
  3. ouais informal
    • tak, no
      Ouais, c'est vrai. (Tak, to prawda.)

tak, taka

Adverb
  1. tellement
    • tak, taki, taka (do podkreślania intensywności)
      Il est tellement intelligent ! (On jest taki inteligentny !)
      Elle est tellement belle qu'elle a gagné un concours de beauté. (Ona jest tak piękna, że wygrała konkurs piękności.)

taka

Adjektiv
  1. telle  
    Tu dois être fier d'une telle famille. (Musisz być dumny z takiej rodziny.)

Tak sobie.

das Bild zu 'Comme ci, comme ça.' auf Deutsch
  1. Comme ci, comme ça.  
eTutor - Französischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "tak samo"

Adjektiv
taki = tel
taki sam = même +1 Bedeutung
andere
tak jakby = en quelque sorte
potakiwać = hocher la tête
Siehe auch: tak czy inaczej