"se présenter" auf Polnisch — Französisch-Polnisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "se présenter" auf Französisch

se présenter

Verb

pojawiać się, nawijać się, trafiać się [REFLEXIVE VERB]
Beaucoup d'opportunités se présentent à toi et tu ne les vois pas. (Trafia ci się wiele okazji, a ty ich nie widzisz.)
przedstawiać się [REFLEXIVE VERB]
Il a oublié de se présenter. (Zapomniał się przedstawić.)
pokazać się [REFLEXIVE VERB]
Je ne peux pas me présenter dans ce costume. (Nie mogę pokazać się w tym kostiumie.)
zgłaszać się (gdzieś), meldować się, stawiać się [REFLEXIVE VERB]
Vous devez vous présenter au commissariat. (Musi się pan stawić na komisariacie.)

Verb

przedstawiać (kogoś) [TRANSITIVE]
Je vous présente ma femme. (Przedstawiam wam moją żonę.)
prezentować, przedstawiać [TRANSITIVE]
Apple a présenté un nouvel iPhone. (Apple zaprezentowało nowego iPhone'a.)
pokazywać, okazywać [TRANSITIVE]
J'ai dû présenter mes documents à la police. (Musiałem pokazać dokumenty policji.)
składać (życzenia, gratulacje), wyrażać [TRANSITIVE]
Je te présente mes meilleurs vœux. (Składam ci najlepsze życzenia.)

Jean m'a présenté ses condoléances. (Jean złożył mi kondolencje.)