"rouler" auf Polnisch — Französisch-Polnisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "rouler" auf Französisch

rouler

Verb

toczyć, potoczyć (np. po jakiejś powierzchni) [TRANSITIVE]
Il roule un baril sur le sol. (On toczy beczkę po ziemi.)
pchać [TRANSITIVE]
Cette femme roule une poussette. (Ta kobieta pcha wózek.)
zwijać (w rulon) [TRANSITIVE]
Roulons ce tapis. (Zwińmy ten dywan.)
nawijać, zwijać [TRANSITIVE]
Ma grand-mère roulait du fil sur la bobine. (Moja babcia nawijała nić na szpulkę.)
zawijać, owijać [TRANSITIVE]
Elle m'a roulé dans une couverture. (Ona owinęła mnie kocem.)
skręcać (papierosa) [TRANSITIVE]
Mathieu a roulé une cigarette. (Mathieu skręcił papierosa.)
wyrolować, oszukać informal [TRANSITIVE]
Ils m'ont roulé de nouveau. (Znowu mnie wyrolowali.)
toczyć się, posuwać się [INTRANSITIVE]
La boule roulait sur le sol. (Piłka toczyła się po podłodze.)
jechać (pojazdem na kółkach) [INTRANSITIVE]
Tu ne devrais pas rouler à bicyclette ici. (Nie powinieneś jeździć tutaj rowerem.)
wałkować (ciasto) [TRANSITIVE]

Verb

tarzać się, kulać się, turlać się [REFLEXIVE VERB]
Mon chien se roule dans l'herbe. (Mój pies tarza się w trawie.)

Substantiv

le col roulé = golf (sweter)

andere

rouler les yeux = przewracać oczami

ça roule = jakoś leci

Siehe auch: rouler un patin