Einloggen Registrieren

eTutor French course

Vorschlag melden

"prowadzić" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "prowadzić" auf Polnisch

prowadzić [TRANSITIVE]

das Bild zu 'conduire' auf Deutsch

Verb

conduire
- kierować (pojazdem), prowadzić (samochód) [TRANSITIVE]
  Tu sais conduire ? (Umiesz prowadzić?)
- prowadzić (np. stado zwierząt) [TRANSITIVE]
  Il conduit les moutons aux champs. (On prowadzi owce na pastwisko.)
- prowadzić (do jakiegoś miejsca) [TRANSITIVE]
  Où conduit cet escalier ? (Dokąd prowadzą te schody?)
- prowadzić, zarządzać [TRANSITIVE]
  Tu crois que j'ai mal conduit mon affaire ? (Sądzisz, że źle prowadziłem moje interesy?)
mener
- prowadzić, zaprowadzać (pokazywać komuś drogę) [TRANSITIVE]
  Elle mène la voiture au garage. (Ona zaprowadza samochód do garażu.)
- prowadzić (być z przodu) [TRANSITIVE]
- prowadzić, zarządzać, rządzić [TRANSITIVE]
  Tu penses qu'elle mène bien l'entreprise ? (Myślisz, że ona dobrze zarządza firmą?)
- prowadzić, wieść (np. styl życia) [TRANSITIVE]
  Je mène une vie modeste. (Prowadzę skromny styl życia.)
tenir [TRANSITIVE]
Il tient un chien en laisse. (On prowadzi psa na smyczy.)

prowadzić się [REFLEXIVE VERB]

Verb

se conduire
- prowadzić się (o pojeździe) [REFLEXIVE VERB]
  Cette voiture se conduit facilement. (Łatwo się prowadzi ten samochód.)
- prowadzić się (o osobie), zachowywać się, postępować [REFLEXIVE VERB]
  Selon certaines personnes, elle se conduit mal. (Według niektórych osób ona się źle prowadza.)

Französisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "prowadzić"

Verb

prowadzić do, prowadzić gdzieś, prowadzić w jakieś miejsce = mener

wprowadzać = rentrer +3 Bedeutungen

prowadzić badania = faire de la recherche

prowadzić do = tendre

sprowadzić = réduire

przyprowadzić = amener

prowadzić śledztwo, prowadzić dochodzenie = mener une enquête

przyprowadzać = ramener

wprowadzać się = emménager

Siehe auch: przeprowadzać się • wyprowadzać • prowadzić praktykę