"powiadomienie" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "powiadomienie" auf Polnisch

powiadomienie

Substantiv

la notification
- powiadomienie
  Elle a désactivé toutes les notifications. (Ona wyłączyła wszystkie powiadomienia.)
  
  Les notifications me distraient. (Powiadomienia mnie rozpraszają.)
  
  Wörterbuch für Computerbegriffe
- zawiadomienie, powiadomienie
  Anne, j'ai trouvé une notification officielle dans la boîte aux lettres. (Anne, znalazłem jakieś oficjalne zawiadomienie w skrzynce na listy.)
l'avis
- zawiadomienie, powiadomienie, awizo
  J'ai reçu un avis d'expulsion. (Dostałem zawiadomienie o eksmisji.)
la note
- zawiadomienie, powiadomienie
  Il a reçu une note. (Otrzymał powiadomienie.)

faire savoir
- powiadomić, poinformować, dać znać, zawiadomić
  Quelqu'un a-t-il fait savoir à la famille que leur fils était détenu en prison ? (Czy ktoś powiadomił rodzinę o zatrzymaniu syna w areszcie?)

Verb

informer
- informować, powiadamiać [TRANSITIVE]
  Tu devrais les informer du changement des plans. (Powinieneś ich poinformować o zmianie planów.)
signaler
- powiadamiać, zawiadamiać, zgłaszać, informować [TRANSITIVE]
  Aucun problème n'a été signalé. (Żaden problem nie został zgłoszony.)
alerter
- alarmować, ostrzegać, zawiadamiać, powiadamiać, informować [TRANSITIVE]
  Il faut alerter les gens sur le danger. (Należy ostrzec ludzi przed niebezpieczeństwem.)
avertir
- zawiadamiać, powiadamiać [TRANSITIVE]
  On devrait avertir quelqu'un. (Powinniśmy kogoś powiadomić.)
apprendre
- powiadamiać, poinformować [TRANSITIVE]
  Ma sœur nous a appris qu'elle était enceinte. (Moja siostra poinformowała nas, że jest w ciąży.)