"pani" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "pani" auf Polnisch

pani

Substantiv

madame , Mme. (Abkürzung)
- pani (zwrot grzecznościowy)
  Est-ce que je peux vous aider, madame ? (Czy mogę pani pomóc?)
la maîtresse
- gospodyni, pani, władczyni

Pronomen

vous
- pan, pani
  Comment allez-vous ? (Jak się pan miewa?)
  
  Vous êtes madame Dupont ? (Pani jest panią Dupont?)
- was, pana, pani, państwa (zaimek dopełnienia bliższego)
  Je vous vois. (Widzę was.)
  
  Je suis désolé, je ne vous comprends pas. (Przykro mi, nie rozumiem pana.)
- wam, panu, pani, państwu (zaimek dopełnienia dalszego)
  Je vous parle. (Rozmawiam z wami.)
  
  Il vous donne des fleurs. (On daje państwu kwiaty.)
votre
- pana, pani
  Excusez-moi, c'est votre voiture ? (Przepraszam, to pana samochód?)

Substantiv

pan = le seigneur +2 Bedeutungen

państwo = le pays +1 Bedeutung

panna = Mademoiselle , Mlle (Abkürzung) +1 Bedeutung

pani sędzia = la juge

panowanie = le règne

pani generał = la générale

andere

Proszę. (zwracając się na "pani/pani") = Je vous en prie.

poproszę (zwracając się na "pan/pani" lub do 2. osoby l. mn.) = s'il vous plaît , svp (Abkürzung)

Verb

panować = régner +1 Bedeutung

Interjektion

Pani zdrowie! = À la vôtre !

Na zdrowie! (gdy kicha ktoś, do kogo zwracamy się per pan/pani) = À vos souhaits !

Substantiv

le panier = kosz, koszyk +2 Bedeutungen

Verb

ajouter au panier = dodać do koszyka

supprimer du panier = usuwać z koszyka