"ostry" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "ostry" auf Polnisch

ostry

Adjektiv

piquant
- ostry, pikantny, mocno przyprawiony
  Je ne peux pas le manger, c'est trop piquant ! (Nie mogę tego zjeść, to jest zbyt pikantne!)
- ostry, kłujący
  Elle s'est blessée au doigt parce qu'elle a attrapé une tige piquante de rose. (Ona zraniła się w palec, ponieważ złapała kłującą łodygę róży.)
aigu
- ostry (np. kąt)
  C'est un angle aigu ou obtus ? (To jest kąt ostry czy rozwarty?)
- przeszywający, ostry (np. ból)
  Ce médicament aide à surmonter une douleur aiguë. (Ten lek pomaga pokonać przeszywający ból.)
acéré
- ostry (np. nóż, narzędzie)
  La victime a été tuée par un instrument acéré. (Ofiara została zabita ostrym narzędziem.)
- ostry (np. krytyka)
  Pourquoi tes critiques sont-elles toujours acérées ? (Dlaczego twoja krytyka zawsze musi być ostra?)
fort
Je ne peux pas manger cette sauce parce qu'elle est trop forte. (Nie mogę zjeść tego sosu, bo jest za ostry.)
dur
- ostry, surowy
  Les êtres humains ne peuvent pas vivre dans le climat tellement dur. (Ludzie nie mogą żyć w tak surowym klimacie.)
vif
- gwałtowny, ostry
  J'ai ressenti une vive douleur dans l'estomac. (Poczułam ostry ból brzucha.)
fin
- dobry, świetny, ostry (np. słuch)
  Mon mari a l'ouïe fine. (Mój mąż ma świetny słuch.)

Substantiv

ostry dyżur = les urgences