EinloggenRegistrieren

"obraz" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "obraz" auf Polnisch

obraz

das Bild zu 'tableau' auf Deutsch das Bild zu 'image' auf Deutsch das Bild zu 'toile' auf Deutsch das Bild zu 'peinture' auf Deutsch
Substantiv
  1. le tableau  
    Ma femme a acheté un tableau cher. (Moja żona kupiła drogi obraz.)
  2. l'image
    • obraz, obrazek, ilustracja
      Qu'est-ce que tu penses de cette image ? (Co sądzisz o tym obrazku?)
  3. la toile
    • obraz, płótno
      Le voleur a volé quatre toiles du musée. (Złodziej ukradł z muzeum cztery obrazy.)
  4. la peinture  
    Qu'est-ce que tu penses de cette peinture ? (Co sądzisz o tym obrazie?)
  5. la vision
    • postrzeganie, obraz
      Mon mari et moi, nous avons la même vision du monde. (Mój mąż i ja mamy takie samo postrzeganie świata.)
      La vision du monde peut varier d'une personne à l'autre. (Postrzeganie świata może się różnić w zależności od osoby.)

Weitere Redewendungen — "obraz"

Substantiv
raz = la fois +1 Bedeutung
akt (obraz, zdjęcie lub rzeźba przedstawiająca nagą postać) = le nu
pejzaż (obraz) = le paysage
wyobrażenie = l'idée +2 Bedeutungen
Verb
zdejmować (np. obraz) = décrocher
namalować (np. obraz) = peindre
rozpoznawać (np. dźwięk, obraz) = distinguer
Adjektiv