"mieć miejsce" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "mieć miejsce" auf Polnisch

mieć miejsce

avoir lieu
- mieć miejsce, zdarzyć się, wydarzyć się, odbywać się, rozgrywać się
  L'accident a eu lieu hier. (Wypadek miał miejsce wczoraj.)

Substantiv

l'endroit
Je veux visiter tous les endroits intéressants à Paris. (Chcę odwiedzić wszystkie interesujące miejsca w Paryżu.)
le site
Elles se trouvent sur le même site. (One znajdują się w tym samym miejscu.)
la place
Ce sofa prend trop de place. (Ta sofa zajmuje za dużo miejsca.)
le lieu
Il faut fixer le lieu du rendez-vous. (Trzeba ustalić miejsce spotkania.)
l'espace
Ce lit occupe beaucoup d'espace. (To łóżko zajmuje dużo miejsca.)
la localité
- miejscowość, miejsce
  Je vis dans une localité adorable au sud du pays. (Mieszkam w uroczej miejscowości na południu kraju.)
l'emplacement
- miejsce, lokalizacja, położenie
le domaine
- obszar, teren, miejsce
  Ce parc est le domaine préféré des enfants. (Ten park jest ulubionym miejscem dzieci.)
la position
- pozycja, miejsce (np. w społeczeństwie)
  Cette famille occupe une position importante dans la société. (Ta rodzina zajmuje ważną pozycję w społeczeństwie.)

Substantiv

miasto = la ville +1 Bedeutung

punkt (miejsce) = le point

kino (miejsce) = la salle

obóz (miejsce, gdzie przetrzymywani są ludzie, np. obóz dla uchodźców, koncentracyjny) = le camp

kolebka (miejsce, gdzie coś się zaczęło) = le berceau

Adjektiv

miejski = urbain +3 Bedeutungen

miejscowy = local

Verb

umiejscowić = localiser