EinloggenRegistrieren

"działanie" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "działanie" auf Polnisch

działanie

Substantiv
  1. le fonctionnement
    • działanie, funkcjonowanie
      Le fonctionnement de cette machine doit être aussi précis que possible. (Działanie tej maszyny musi być tak dokładne jak to możliwe.)
  2. l'opération  
    On doit garder cette opération secrète. (Musimy utrzymać to działanie w tajemnicy.)
  3. l'action
    • akcja, działanie, czynność
      Nous attendons les actions de notre gouvernement. (Czekamy na działania naszego rządu.)
  4. l'activité
    • aktywność, działanie, czynność
      L'activité physique est importante pour moi. (Aktywność fizyczna jest dla mnie ważna.)
  5. l'acte
    • czyn, działanie, uczynek
      Il a été puni pour son acte odieux. (Został ukarany za swój haniebny czyn.)
  6. l'influence
    • wpływ, działanie, oddziaływanie
      Ton père a une grande influence sur toi. (Twój ojciec ma na ciebie duży wpływ.)
  7. la marche
    • funkcjonowanie, działanie
      Cette commission va assurer la bonne marche de l'institution. (Ta komisja zapewni dobre funkcjonowanie instytucji.)
  8. la fonction
    • funkcja, działanie
      Je ne comprends pas la fonction de cet appareil. (Nie rozumiem działania tego urządzenia.)
  9. l'effet  
    La consommation de l'alcool peut entraîner une diminution de l'effet du médicament. (Spożywanie alkoholu może osłabić działanie leku.)
das Bild zu 'fonctionner' auf Deutsch das Bild zu 'agir' auf Deutsch das Bild zu 'marcher' auf Deutsch
Verb
  1. fonctionner   [INTRANSITIVE]
    Cet ordinateur ne fonctionne pas. (Ten komputer nie działa.)
  2. agir
  3. marcher
  4. aller
das Bild zu 'ne pas marcher' auf Deutsch
Verb
  1. ne pas marcher  
    Les téléphones ne marchent pas. (Telefony nie działają.)

Weitere Redewendungen — "działanie"

Verb
kończyć (funkcjonowanie, działanie) = fermer
Substantiv
Siehe auch: działać na baterie