"zwiewać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zwiewać" auf Polnisch

zwiewać

Verb mit Präposition
  1. run away * , run off * , auch: run for it informal
    • uciekać, zwiewać, dawać nogę
      She ran away from home when she was seventeen. (Ona uciekła z domu, kiedy miała siedemnaście lat.)
      I saw the police car, so I ran away as fast as I could. (Zobaczyłem radiowóz, więc uciekłem najszybciej jak potrafiłem.)
      link Synonym: flee
  2. blow away
Verb
  1. split ***
    • zwiewać, uciekać informal [INTRANSITIVE]
      I have to split, I will see you tomorrow. (Muszę uciekać, zobaczymy się jutro.)
      I wanted to talk to her but she had to split. (Chciałem z nią porozmawiać, ale musiała uciekać.)
  2. decamp
    • zwiewać, ulatniać (się) informal
      The robbers decamped when the police arrived. (Złodzieje ulotnili się, kiedy przyjechała policja.)
  3. absquatulate AmE humorous
Idiom
  1. hook it
  2. cheese it
  3. get out of Dodge AmE informal , get the hell out of Dodge AmE informal
  4. be on the lam

Weitere Redewendungen — "zwiewać"

Verb
andere
Substantiv
zwiewność = gauziness +1 Bedeutung
Siehe auch: zwianiezwiewanie

"zwiewać" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

run off Kollokation
  1. run Verb + off Partikel = uciekać, zwiewać, dawać nogę
    Sehr starke Kollokation

    He might meet another woman and run off with her.

    Ähnliche Kollokationen:
blow away Kollokation
Beliebtere Konjugation: blown away
  1. blow Verb + away Adverb = wywiewać, zwiewać
    Sehr starke Kollokation

    He couldn't come up on me without getting blown away.

    Ähnliche Kollokationen:
run away Kollokation
  1. run Verb + away Adverb = uciekać, zwiewać, dawać nogę
    Sehr starke Kollokation

    Which is just one way of running away, you ask me.

    Ähnliche Kollokationen: