"zmagać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zmagać się" auf Polnisch

zmagać się

The Supreme Struggle in the
Verb
  1. struggle ****
    • borykać się, wysilać się, zmagać się, starać się [INTRANSITIVE]
      They struggled with poverty for years. (Oni zmagali się z biedą od lat.)
      She has to struggle with her illness alone because she has no family. (Ona musi sama borykać się ze swoją chorobą, bo nie ma żadnej rodziny.)
  2. contend **
    • rywalizować, walczyć, zmagać się, borykać się, stawiać czoło [INTRANSITIVE]
      The chemical industry has to contend with European climate policy. (Przemysł chemiczny zmuszony jest borykać się z europejską polityką klimatyczną.)
      Is it because I have my own past to contend with? (Czy to dlatego, że mam swoją przeszłość, z którą się muszę zmagać?)
  3. wrestle * , auch: warstle dialect , auch: warsle dialect , auch: wrassle , auch: wrastle
  4. strive *
    • walczyć (przeciw czemuś), zmagać się (z czymś) formal [INTRANSITIVE]
      Stop striving against your fate. (Przestań walczyć ze swoim przeznaczeniem.)
  5. grapple *
    • zmagać się, mocować się, siłować się
      Every night I grapple with regret regarding my actions. (Każdej nocy zmagam się z wyrzutami dotyczącymi moich działań.)
      I want to grapple with the strongest man in this gym. (Chcę się siłować z najsilniejszym człowiekiem na tej siłowni.)
  6. rassle
Verb mit Präposition
  1. limp through
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zmagać się"

Substantiv
zmaganie = struggle +2 Bedeutungen
zmaganie się = striving +4 Bedeutungen
Verb
zmagać się z czymś = face +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
zmagać się z czymś = take something on , auch: take on something
Idiom
zmagać się z czymś = contend with something
andere
zmagać się z czymś = grapple with something
Siehe auch: zmagać się ze śmiercią • zmagać się z jakimiś problemami