"zawody" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zawody" auf Polnisch

zawody

Substantiv

competition ***
- zawody, konkurs [COUNTABLE]
  He finished second in the competition. (On ukończył zawody drugi.)
  
  The second round of the competition is over. (Druga runda zawodów zakończyła się.)
  
  They will announce the winner of the competition later in the evening. (Oni ogłoszą zwycięzcę zawodów później tego wieczoru.)
  
  You should encourage your son to take part in the competition. (Powinieneś zachęcić swojego syna, żeby wziął udział w zawodach.)
  
  Synonym: contest
games ****
The games will be held tomorrow. (Zawody odbędą się jutro.)

Do you want to take part in the games? (Czy chcesz wziąć udział w zawodach?)

Siehe auch: the Olympic Games
contest **
- konkurs, zawody [COUNTABLE]
  Jane would like to take part in the Miss World contest. (Jane chciałaby wziąć udział w konkursie na Miss Świata.)
  
  Our school holds a talent contest every year. (Nasza szkoła co roku organizuje konkurs talentów.)
  
  Synonym: competition
event *****
- wyścigi, zawody [COUNTABLE]
  She won a gold medal in the women's 200 metre event. (Ona wygrała złoty medal w wyścigu na 200 metrów kobiet.)
  
  He is taking part in the athletic event. (On bierze udział w zawodach lekkoatletycznych.)
sport *****
- gry, zawody [UNCOUNTABLE]
  We want to organize some sport for the youngest children from our school. (Chcemy zorganizować jakieś zawody dla najmłodszych dzieci z naszej szkoły.)
  
  It's a children sport, I won't participate in that. (To gry dla dzieci, nie będę w tym brał udziału.)
gala ,
- wydarzenie sportowe, pokaz, zawody BrE
comp informal
- zawody, konkurs BrE
match play
Wörterbuch für Sportbegriffe
internal competitions
- wewnętrzne rywalizacje, zawody
  competition between employees designed to motivate them to achieve better results
rencounter , auch: rencontre
- zawody, konkurs

zawód

Substantiv

career ****
- kariera, zawód [COUNTABLE]
  It was far too late to take up a teaching career. (Było już za późno, żeby zaczynać karierę nauczyciela.)
  
  I didn't intend making this job a lifetime career. (Nie planowałem, żeby ta praca była moją życiową karierą.)
  
  He had a wonderful career in front of him. (On miał przed sobą wspaniałą karierę.)
  
  Life of a career mother can be very difficult if she doesn't have others helping her care for the children. (Życie matki pracującej zawodowo potrafi być bardzo trudne jeżeli inni nie pomagają jej w opiece nad dziećmi.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
work , *****
- praca, zawód (płatne zajęcie) [UNCOUNTABLE]
  His work is to clean the office. (Jego pracą jest sprzątanie biura.)
  
  Janet, you should find work. (Janet, powinnaś znaleźć pracę.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
  
  Synonym: job
occupation ** formal [COUNTABLE]
He's ashamed of his occupation. (On wstydzi się swojego zawodu.)

It's a well-paid occupation. (To jest dobrze płatny zawód.)

What's your occupation? (Jaki masz zawód?)

Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
profession **
- profesja, zawód [COUNTABLE]
  He asked me what my profession was. I answered that I worked as an English teacher. (On zapytał się mnie, jaki jest mój zawód. Odpowiedziałem, że pracuję jako nauczyciel języka angielskiego.)
  
  She's an accountant by profession. (Ona jest z zawodu księgową.)
disappointment **
- rozczarowanie, zawód (o uczuciu) [UNCOUNTABLE]
  I felt disappointment at this movie. (Czułem rozczarowanie tym filmem.)
  
  When I saw the house, I couldn't hide my disappointment. (Gdy zobaczyłam dom, nie mogłam ukryć rozczarowania.)
craft ***
- zawód, profesja, rzemiosło formal [COUNTABLE]
  I worked hard all my life but never had no craft. (Całe życie ciężko pracowałem, ale nigdy nie miałem zawodu.)
  
  Every craft requires commitment and hard work. (Każdy zawód wymaga poświęcenia i ciężkiej pracy.)
trade *****
- zawód, fach [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  He's a shoemaker by trade. (On z zawodu jest szewcem.)
  
  What is your trade? (Jaki jest twój fach?)
vocation
My vocation is a teacher. (Mój zawód to nauczyciel.)
calling formal
letdown
- rozczarowanie, zawód
bummer ,
- zawód, rozczarowanie informal
  He didn't come? What a bummer. (Nie przyszedł? Co za zawód.)
anticlimax
- zawód, rozczarowanie
professional background
- doświadczenie zawodowe, zawód
  Her CV indicates expansive professional background. (Jej CV wskazuje na rozległe doświadczenie zawodowe.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
  
  Synonym: professional experience
avocation old use
line of work
- zawód, fach, branża
  What line of work are you in? (W jakiej branży pracujesz?)
  
  I meet many famous people in my line of work. (W moim zawodzie spotykam wielu sławnych ludzi.)
comedown
- rozczarowanie, zawód
disgruntling
- zawód (zawieść kogoś)

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zawody"

Substantiv

zawodnik = player +5 Bedeutungen

komentator (np. komentujący zawody sportowe) = commentator

kowal (zawód) = smith

memoriał (zawody sportowe upamiętniające kogoś) = memorial

rzeźnik (zawód) = butcher

zawodowiec = pro +1 Bedeutung

medycyna (zawód) = medical profession

zawody sportowe = meeting

grafik (zawód) = graphic designer

kosmetyczka (zawód) = beautician

zawody lekkoatletyczne = meet AmE , track meet AmE

zawody organizowane przez NCAA = NCAA tournament

curling (zawody na lodzie polegające na pchnięciu do celu ciężkiego kamienia) = curling

wolne zawody = the professions

zawody zapaśnicze = wrestling match

zawody regionalne = regionals

zawody międzypaństwowe = international , auch: intl. , auch: int.

Spartakiada (masowe zawody sportowe) = Spartakiad

otwarte zawody sportowe = open championship

zawody sztafetowe w pływaniu stylem zmiennym = medley relay

zawody otwarte = open competition

zawody pucharowe, zawody o puchar = cup competition

słabsza drużyna (od której nie oczekuje się, że wygra mecz, zawody) = the underdog

long drive (zawody w golfie polegające na jak najdłuższym wybiciu piłki przy jednoczesnym zmieszczeniu się w wyznaczonym polu) = long drive

zawody konne = horse trials

zawody wspinaczkowe = climbing competition

zawody wędkarskie = fishing contest

Adjektiv

zawodowy = professional +4 Bedeutungen

wyjazdowy (mecz, zawody) = away

halowy (np. turniej, zawody) = indoor

seniorski (np. zawody, nie dla juniorów) = senior , Snr (Abkürzung) , Snr. (Abkürzung)

zawiedziony = disappointed +1 Bedeutung

zawodny = unreliable +1 Bedeutung

bezpardonowy (np. walka, zawody) = bruising

międzyszkolny (np. zawody) = interscholastic

taki, w którym wszystko może się zdarzyć (np. zawody sportowe) = wide open

wędkarski (np. zawody) = angling

Verb

zawieść = fail +2 Bedeutungen

zawieść kogoś = fail somebody

zawodzić = moan +2 Bedeutungen

Verb mit Präposition

zawieść kogoś = let somebody down

przegrywać (np. zawody, wybory) = go down

Adverb

zawodowo = professionally

Idiom

wygrać zawody = keep the flag flying

"zawody" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

match play

Kollokation

match Substantiv + play Substantiv = zawody

Stark Kollokation
In match play, you can get beat at any time.

And in match play, especially under intense pressure, almost anything can happen.

In match play, one bad day can mean the end of your tournament.

From 1930 to 1954, the tournament was played at match play.

"But I think match play can add a lot to the tour."

In match play, all it takes is one shot here and there, especially on the back nine.

Players have insisted all week that in match play, anything can happen.

He loves match play, and I think he's the best in the world at it.

The format from 1932 to 1934 and 1954 to 1957 was match play.

He has yet to score a goal in match play.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- power play • game play • stage play •
  Kollokationen: Substantiv + play
- match race • match point • match award •
  Kollokationen: match + Substantiv