"zatłoczony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zatłoczony" auf Polnisch

zatłoczony

das Bild zu 'crowded' auf Deutsch das Bild zu 'busy' auf Deutsch das Bild zu 'cramped' auf Deutsch
Adjektiv
  1. crowded **
    • zatłoczony (wypełniony ludźmi)
      The beach was very crowded. (Plaża była bardzo zatłoczona.)
      I hate travelling in those crowded trams. (Nie znoszę podróżować tymi zatłoczonymi tramwajami.)
      He got lost in the crowded building. (On zgubił się w zatłoczonym budynku.)
      link Synonyme: packed, cramped, busy
  2. busy ***
    • ruchliwy, zatłoczony (ulica, miejsce)
      St Elizabeth's is the most busy street in Southport. (Ulica Św. Elżbiety jest najbardziej ruchliwą w Southport.)
      The streets are most busy during the rush hours. (Ulice są najbardziej ruchliwe w godzinach szczytu.)
      link Synonym: crowded
  3. cramped
    • ciasny, zatłoczony (np. budynek, pomieszczenie)
      Their office is cramped and dark. (Ich biuro jest ciasne i ciemne.)
      We'd buy this house if it wasn't so cramped. (Kupilibyśmy ten dom, gdyby nie był taki ciasny.)
      I don't feel good in cramped spaces. (Nie czuję się dobrze w ciasnych przestrzeniach.)
      link Synonyme: crowded, packed
  4. packed *
  5. overcrowded
  6. congested
    • zatłoczony (np. droga, miasto)
  7. jam-packed
  8. jammed
  9. jam-full
  10. mobbed    AmE informal
  11. packed out
Idiom
  1. packed to the gills
    • zatłoczony (np. restauracja)
      Idiome

zatłoczony czymś

  1. jammed with something

zatłoczyć

Verb
  1. crowd ****
    • zaludniać, zatłoczyć (np. plażę) [TRANSITIVE]
      Vacationers crowded the beach today. (Wczasowicze zatłoczyli dzisiaj plażę.)
      Tourists from different countries crowded the church. (Turyści z różnych państw zaludnili kościół.)
      link Synonym: fill
  2. overcrowd
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zatłoczony"

Adverb
mocno zatłoczony = heavily congested