"zasłużony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zasłużony" auf Polnisch

zasłużony

Adjektiv
  1. deserving  
    Most deserving students will receive financial aid. (Najbardziej zasłużeni uczniowie otrzymają pomoc finansową.)
  2. well-deserved  
  3. deserved  
  4. well-earned  
    You should have a break and take a well-earned rest. (Powinnaś zrobić sobie przerwę i udać się na zasłużony odpoczynek.)
  5. merited  
Verb
  1. earn ***
    • zasłużyć, zasługiwać, wypracować sobie (coś) [TRANSITIVE]
      It's not easy to earn his respect. (Nie jest łatwo zasłużyć na jego szacunek.)
      I think I earned this present. (Myślę, że zasługuję na ten prezent.)
      You've earned my trust. (Wypracowałeś sobie moje zaufanie.)
      You earned this promotion, congratulations. (Wypracowałeś sobie ten awans, gratulacje.)
  2. deserve , ***
    • zasługiwać, zasłużyć [INTRANSITIVE]
      But next time we meet, I will brand your face as you deserve. (Ale kiedy spotkamy się następnym razem, napiętnuję twoją twarz tak, jak sobie zasłużyłeś.)
  3. merit **