EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zagrażać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zagrażać" auf Polnisch

zagrażać

Verb
  1. threaten ***
    • zagrażać, stanowić zagrożenie [TRANSITIVE]
      here: to be a serious competitor, generally: to create a dangerous situation, to be hazardous to somebody
      The city is threatened with flooding. (Miastu zagraża powódź.)
      This pregnancy threatens my career. (Ta ciąża stanowi zagrożenie dla mojej kariery.)
  2. endanger *
    • zagrozić, zagrażać, narażać na szwank
      My business rivals endanger my career. (Moi rywale biznesowi zagrażają mojej karierze.)
      Their incompetence endangers our company. (Ich niekompetencja naraża na szwank naszą firmę.)
  3. jeopardize * , jeopardise BrE
    • zagrozić, zagrażać, narażać na szwank, narażać na niebezpieczeństwo
      Soldiers jeopardize their lives in war. (Żołnierze narażają swoje życie na wojnie.)
      Though it jeopardized his chance for promotion, he criticized his boss. (Mimo, że naraziło to na szwank jego szansę na awans, i tak skrytykował szefa.)
  4. menace *
    • grozić, zagrażać formal
      The new law menaces our freedom. (Nowe prawo zagraża naszej wolności.)
  5. impend
    • zagrażać, bezpośrednio zagrażać
      The crisis impends our city. (Kryzys zagraża naszemu miastu.)
      Their invasion impended this country. (Ich inwazja zagrażała temu państwu.)
  1. be imminent  
  2. put somebody in danger

zagrażać komuś

Verb
  1. impend over somebody

zagrażać czemuś

  1. put something in jeopardy , put something into jeopardy  

grozić komuś czymś

Verb
  1. threaten somebody with something  

grozić komuś

Verb
  1. make a threat against somebody , issue a threat against somebody
Idiom
  1. sell a wolf ticket  
    Idiome
  2. sell wolf tickets slang , auch: sell woof tickets slang
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zagrażać"

Substantiv
zagrożenie = risk +14 Bedeutungen
Verb
wisieć (np. w powietrzu, zagrażać) = loom
andere
zagrażać bezpieczeństwu = be unsafe
Siehe auch: zagrażać stabilności • zagrażać bezpieczeństwu państwa • zagrażać, że coś się zrobi • grozić komuś śmiercią • grozić komuś więzieniem • grozić komuś procesem • grozić komuś ukaraniem • zagrażanie