"za pomocą" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "za pomocą" auf Polnisch

za pomocą

Präposition
  1. with ***** , w/ (Abkürzung)
    • za pomocą (czegoś)
      He opened the window with a key. (Otworzył okno za pomocą klucza.)
      You should eat soup with a spoon. (Powinieneś jeść zupę za pomocą łyżki.)
Pronomen
  1. wherewithal ,
    • za pomocą (kogoś, czegoś)

za pomocą czegoś

  1. by way of something  
  2. by means of something   formal
    We open that window by means of its handle. (Otwieramy to okno za pomocą klamki.)
  1. by the use of something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "za pomocą"

Verb
wyświetlać (za pomocą projektora) = project
podnosić (za pomocą dźwigu) = crane
zwiększać (za pomocą czegoś) = augment
przypinać (za pomocą klamerki) = clip
wyrażać (np. za pomocą procentów) = express
chłostać (za pomocą bata) = whip
przypinać coś (za pomocą paska) = belt
walnąć kogoś (za pomocą pięści) = thump somebody
wyrzeźbić (za pomocą dłuta) = chisel
ubijać (za pomocą miksera lub trzepaczki) = beat
przycinać (zdjęcie, np. komputerowo lub za pomocą gilotyny fotograficznej) = crop
zaczarować (np. za pomocą zaklęcia, magii) = charm , auch: charme old use
przymocowywać (coś za pomocą liny) = tackle
przyklejać za pomocą taśmy = tape
punktować (malować za pomocą kropek) = stipple
łapać za pomocą haczyka = hook
przemienić (za pomocą czarów) = transmogrify
przepłukiwać (za pomocą strzykawki) = syringe
uruchomić za pomocą korby = crank
podnieść (za pomocą bloku) = bouse , auch: bowse
przedstawiać za pomocą farby = paint
stworzyć, zmienić lub ruszyć za pomocą magii = magic
kontaktować się (np. za pomocą czegoś) = communicate
łączyć za pomocą czincza = cinch
spuszczać za pomocą syfonu = siphon , siphon off , siphon out , syphon BrE , syphon off BrE , syphon out BrE
Adjektiv
ranny (zwykle za pomocą broni, np. noża lub pistoletu) = wounded
Substantiv
kopiowanie (za pomocą kalki) = tracing
telefonia (przesyłanie dźwięków za pomocą telefonów) = telephony
wykop (w futbolu amerykańskim, sposób wprowadzania piłki do gry za pomocą kopnięcia) = kickoff
dostępność (cecha rynku, na który można wejść za pomocą reklamy i dystrubucji) = accessibility
wyrażanie (np. myśli, uczuć za pomocą słów) = articulation
przedstawianie za pomocą rysunku = illustration
przekonywanie (za pomocą argumentów) = reasoning
semafor (sygnalizacja morska za pomocą flag) = semaphore
Verb mit Präposition
wpisać (np. za pomocą klawiatury) = key in
Adverb
za pomocą siły = forcibly
za pomocą komputera = by computer
andere
przesłać coś komuś za pomocą telegrafu = cable somebody something