"zaświtać komuś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaświtać komuś" auf Polnisch

zaświtać

Verb
  1. dawn **
    • zaświtać (w głowie, np. myśl) formal [INTRANSITIVE]
      A new idea suddenly dawned on me. (Nowy pomysł zaświtał mi nagle w głowie.)
      An idea dawned on me but I soon forgot it. (Zaświtał mi pomysł, ale prędko o nim zapomniałem.)

zaświtać komuś

Idiom
  1. come across one's mind

świtać

Verb
  1. break *****
    • świtać, wschodzić (o nowym dniu, o słońcu) [INTRANSITIVE]
      I woke up early to see the dawn break. (Wstałam wcześniej, żeby zobaczyć, jak wschodzi słońce.)
      When a new day broke, I was ready to tell him the truth. (Kiedy zaświtał nowy dzień, byłem gotowy, żeby powiedzieć mu prawdę.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zaświtać komuś"

Substantiv
świt = dawn +4 Bedeutungen
świtanie = breaking +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
zaświtać komuś w głowie = dawn on somebody
andere
Świt = Eos