"wystrojony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wystrojony" auf Polnisch

wystrojony

Adjektiv
  1. overdressed
  2. togged up , togged out
  3. buckish
  4. glammed up BrE informal
  5. all mockered up
  6. rigged out
  1. all dressed up   spoken
    Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
Idiom
  1. dressed up like a sore finger , done like a sore toe
  1. suited and booted   slang
    link Synonym: be decked out

wystroić coś

Verb
  1. deck something ** , deck something out
    • dekorować coś, udekorować coś, wystroić coś
      I have to deck my room for the party! (Muszę udekorować mój pokój na imprezę!)
      Why did you deck your car? Are you going to a wedding? (Dlaczego wystroiłeś swój samochód? Jedziesz na ślub?)
Verb mit Präposition
  1. slick something up

wystroić

Verb
  1. rig *
  2. bedizen
Verb mit Präposition
  1. gussy up

wystroić się

Verb mit Präposition
  1. dress up *
  2. spruce up  
    Spruce up. This dinner is important. (Wystrój się. Ta kolacja jest ważna.)
    She spruced up so much that I didn't recognize her. (Ona tak się wystroiła, że jej nie rozpoznałem.)
  3. tart yourself up
  4. dog out  
    Phrasal Verbs
  5. togg out , togg up   informal
    Phrasal Verbs
Verb
  1. primp   old-fashioned
    link Synonyme: preen yourself, prink
    Siehe auch: unnatural, prettify
  2. be togged up BrE informal , get togged up BrE informal , be togged out BrE informal , get togged out BrE informal  
  3. fig out , fig up
  4. zhoosh BrE , auch: zhoozh BrE , auch: zhuzh BrE
  1. dress up in one's Sunday best  

wystroić kogoś

Verb mit Präposition
  1. spruce somebody up  
    Phrasal Verbs
  2. smarten someone up , smarten up someone
  3. slick somebody up
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wystrojony"

Substantiv
ustrój = the system +1 Bedeutung
strój = outfit +12 Bedeutungen
wystrój = decor +1 Bedeutung
strojenie = tuning +7 Bedeutungen
strojniś = dandy +2 Bedeutungen
Eigenname
strój = thobe
Verb
stroić = robe +3 Bedeutungen
nastroić = tune +2 Bedeutungen
dostroić = fine-tune
przystroić = bedeck +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
przystroić coś = spruce something up
Adjektiv
strojny = adorned +3 Bedeutungen
Siehe auch: wystroić się w swoje najlepsze ubranie • wystroić się jak szczur na otwarcie kanału • wystroić się jak stróż w Boże Ciało • strojność • strojnisia • stroić się