Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"wyrzynanie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyrzynanie się" auf Polnisch

wyrzynanie się

Substantiv

cutting *
- wyrzynanie się (o zębach dziecka)

rzeźbić, drążyć, wydrążać

das Bild zu 'carve' auf Deutsch

Verb

carve ** , auch: carven old use
- rzeźbić, drążyć, wydrążać (np. figurkę, wzorek w drewnie) [TRANSITIVE]
  I carved a pattern in the wood. (Wydrążyłem wzór w drewnie.)
  
  She carved a figure from ice. (Ona wyrzeźbiła figurkę z lodu.)
  
  Synonym: sculpt

masakrować, dokonać masakry

Verb

massacre *
The barbarians massacred the civilians. (Barbarzyńcy dokonali masakry na cywilach.)

robić masakrę, szlachtować, mordować

Verb

slaughter *
- robić masakrę, szlachtować, mordować (ludzi)
  Hurry up, the people are being slaughtered out there! (Pośpiesz się, tam mordują ludzi!)

wyrżnąć się

Verb

spill **
- zaliczyć glebę, wyrżnąć się AmE informal
  I've spilled and broke my arm. (Zaliczyłem glebę i złamałem rękę.)
  
  Be careful, don't spill. (Uważaj, nie wyrżnij się.)

wyrzynać się

Verb

cut *****
- wyrzynać się (ząb dziecka) [TRANSITIVE]
  His tooth is cutting, that's why he's crying. (Wyrzyna mu się ząb, dlatego płacze.)
  
  Our child is crying, because its teeth are cutting. (Nasze dziecko płacze, bo jego zęby się wyrzynają.)

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wyrzynanie się"

Verb

rżnąć = plough BrE , plow AmE

rżnąć się = screw

Substantiv

wyrzynarka = jigsaw , fretsaw , fret saw +1 Bedeutung

andere

rżnąć się = have a screw