"wynikać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wynikać" auf Polnisch

wynikać

Verb
  1. result *****
    • wynikać, pochodzić, wypływać [INTRANSITIVE]
      Our problems result from differences in our characters. (Nasze problemy wynikają z różnic w naszych charakterach.)
      All our arguments result from lack of trust. (Wszystkie nasze kłótnie wynikają z braku zaufania.)
      Siehe auch: flow, come
  2. arise ***
    • wynikać (z czegoś), być wynikiem (czegoś) [INTRANSITIVE]
      Our problems arise from lack of trust. (Nasze problemy są wynikiem braku zaufania.)
      I don't know where your suspicions arise from. (Nie wiem, z czego wynikają twoje podejrzenia.)
      link Synonym: stem
  3. stem ***
  4. follow , *****   [INTRANSITIVE]
    One problem follows another and I can't deal with that. (Jeden problem wynika z drugiego i nie mogę sobie z tym poradzić.)
    My problems follow my disease. (Moje problemy wynikają z mojej choroby.)
  5. ensue
  6. flow , ***
Verb mit Präposition
  1. fall out *
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wynikać"

Substantiv
wynik = result +12 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wynikać z czegoś = come from something +3 Bedeutungen
wyniknąć z czegoś = come of something +1 Bedeutung
andere
wynikać z czegoś = result from something
andere
wynikać z czegoś = arise from something , arise out of something +2 Bedeutungen
Verb
implikować (nieść ze sobą, wynikać z siebie, pociągać za sobą np. konsekwencje) = presuppose
Siehe auch: wynikać z treści • wynikać z przedłożonych dowodów • wynikać z okoliczności • wynikać z treści oświadczenia • wynikać z właściwości zobowiązania • wynikanie