"wkurzony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wkurzony" auf Polnisch

wkurzony

das Bild zu 'upset' auf Deutsch
Adjektiv
  1. upset ***
  2. steaming
    • wkurzony, wpieniony informal
      We had one steaming customer in the morning, but otherwise everything's fine. (Mieliśmy jednego wkurzonego klienta rano, ale poza tym wszystko w porządku.)
  3. pissed , pissed-off , pissed off , PO'd (Abkürzung) , p.o.'d (Abkürzung)    AmE informal
    link Synonym: torqued off
  4. bent
  5. sneaky
    • wściekły, wnerwiony, wkurzony  AusE informal
      Why are you so sneaky? (Dlaczego jesteś taki wściekły?)
      I'm sneaky because my car went bung. (Jestem wkurzony, bo moje auto się zepsuło.)
  6. riled up
  7. peeved
  8. salty
  9. tilted
  10. hacked off    BrE informal
  11. cheesed off
  12. fuming
  13. riled
  14. ticked off    AmE
  15. torqued off informal
  16. shirty
    • wściekły, wkurzony (w chamski sposób)  BrE informal
      My mum got shirty again about my not doing anything. (Moja mama znowu się wkurzyła przez moje nicnierobienie.)
  17. narked BrE informal , narky BrE informal  
  18. steamed-up
  19. peed off
  20. bent out of shape
  21. burned up
  22. eggy
  23. butthurt slang
  24. illing
  25. pigged off
  26. berko
  27. chocker
Idiom
  1. in a lather
  2. on the warpath
  3. off one's scone
  1. hopping mad
  2. flexed out of shape

wkurzać

Verb
  1. bug **
  2. annoy
    • dokuczać, naprzykrzać się, trapić, wkurzać
      The man was annoying the woman. (Mężczyzna naprzykrzał się kobiecie.)
      The music on the street annoyed Sally all the time. (Muzyka na ulicy cały czas dokuczała Sally.)
  3. gall ,
  4. frost *
  5. grind somebody's gears informal

wkurzyć

Verb
  1. rile
Verb mit Präposition
  1. rile up

wkurzać kogoś

Verb
  1. make somebody sick , make someone sick
  2. give somebody the shits AusE slang  
Verb mit Präposition
  1. cheese somebody off
  2. piss somebody off

wkurzyć kogoś

Idiom
  1. give someone fits
  2. steam somebody up
  3. get somebody's dander up
  4. bitch someone off
Verb
  1. make somebody's hackles rise , get somebody's hackles up
Verb mit Präposition
  1. hack somebody off
  2. freak somebody out
  3. tick somebody off

wkurzyć się

das Bild zu 'get angry' auf Deutsch
Idiom
  1. lose it *
  2. throw a wobbler   informal
    Idiome
  3. get in a stew   informal
    Idiome
  4. go crook
  5. get the hump    BrE informal
    Idiome
  6. have kittens BrE , have a cow AmE
  7. go off crook
Verb
  1. get angry , become angry
  2. go ballistic
  3. do one's nut
  4. get narked    BrE informal
  5. go apeshit
  1. get upset , become upset
    • zdenerwować się, wkurzyć się
      If we tell her the truth, she'll get upset. (Jeśli powiemy jej prawdę, ona się wkurzy.)
      I got upset because the plane was delayed. (Zdenerwowałem się, bo samolot był opóźniony.)

wkurzać się

Verb mit Präposition
  1. go barmy    BrE informal
    Phrasal Verbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wkurzony"

andere
wkurzony na kogoś = pissed off with somebody informal , pissed off at somebody informal
Idiom
wkurzyć się na kogoś = get sore with somebody
wkurzyć się z powodu czegoś = get bent out of shape about something
Siehe auch: wkurzony o coś • wkurzony na coś • wkurzyć się na coś