"wdzięczny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wdzięczny" auf Polnisch

wdzięczny

Adjektiv
  1. grateful **  
    I never told you how grateful I am. (Nigdy ci nie powiedziałem, jak bardzo jestem ci wdzięczny.)
  2. glad ***  
    I'm glad of your help. (Jestem wdzięczny za twoją pomoc.)
  3. thankful *  
    We are thankful for your support. (Jesteśmy wdzięczni za wasze wsparcie.)
  4. appreciative
  5. indebted
  6. cunning
    • wdzięczny, uroczy  AmE
      It's a cunning little puppy. (To jest uroczy, mały szczeniak.)

wdzięczny komuś

  1. grateful to somebody  
    I will be grateful to you for all the days of my life. (Będę ci wdzięczny przez wszystkie dni mojego życia.)
    She's grateful to him for carrying her suitcase. (Ona jest mu wdzięczna za poniesienie jej walizki.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wdzięczny"

Substantiv
wdzięk = charm , auch: charme old use +7 Bedeutungen
wdzięczność = appreciation +6 Bedeutungen
Adverb
wdzięcznie = gracefully +2 Bedeutungen
głęboko wdzięczny = deeply grateful
dozgonnie wdzięczny = eternally grateful
niezwykle wdzięczny = extremely grateful
andere
wdzięczny za coś = grateful for something
Jestem bardzo wdzięczny. = Much obliged. , I'm much obliged.
andere
wdzięczny za coś = thankful for something
Verb
byłbym wdzięczny = I would be grateful if you could
Siehe auch: byłbym wdzięczny jeśli • strofant wdzięczny, skrętnik wdzięczny • Jestem ci wdzięczny. • głęboko wdzięczny Bogu • wdzięczyć się • ktoś nie będzie ci wdzięczny za zrobienie czegoś • bądź wdzięczny za to, co masz • Jestem bardzo wdzięczny za twoją pomoc. • Byłbym wdzięczny za rozpatrzenie mojego podania. • Byłbym wdzięczny, gdyby mógł pan mi przesłać... • Byłbym wdzięczny za możliwość pracy w Państwa firmie. • Prosiłabym o szybką odpowiedź. • Byłbym wdzięczny, gdyby mógł pan przyjrzeć się tej sprawie tak szybko, jak to możliwe. • wyrażenie używane, aby podkreślić, że kto powinien być wdzięczny za to, co otrzymał i nie żądać czegoś lepszego