"ukończenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ukończenie" auf Polnisch

ukończenie [UNCOUNTABLE]

Substantiv
  1. completion **
  2. perfection * , auch: perf informal   [UNCOUNTABLE]
    Soon enough, man, my plans will all come to perfection. (Już niedługo moje wszystkie plany osiągną ukończenie.)

ukończyć

Verb
  1. complete ****
    • ukończyć, skończyć, zakończyć [TRANSITIVE]
      He completed his thesis within a few months. (On ukończył swoją pracę w przeciągu kilku miesięcy.)
      When you complete this task, you can go home. (Kiedy skończycie to zadanie, możecie iść do domu.)
      I'll complete an internship in three months. (Za trzy miesiące ukończę praktykę.)
      link Synonyme: accomplish, achieve, finish
  2. achieve ****
    • zrealizować, ukończyć (zakończyć pomyślnie robienie czegoś) [TRANSITIVE]
      The team achieved their daily plan. (Zespół zrealizował swój dzienny plan.)
      Have you achieved all your dreams? (Zrealizowałeś swoje wszystkie marzenia?)
      link Synonym: complete
  3. finish ****
  1. put something to bed , auch: put to bed

ukończyć coś

  1. graduate from something **
    • ukończyć coś (określoną szkołę)
      Have you graduated from any school? (Czy ukończyłeś już jakąś szkołę?)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ukończenie"

Substantiv
koniec = end +7 Bedeutungen
końcówka = remainder +8 Bedeutungen
koniec czegoś = the death of something
ukończenie wyższych studiów = graduation
ukończenie college'u = college graduation
ukończenie leczenia = completion of treatment
ukończenie postępowania = completion of proceedings
ukończenie postępowania przygotowawczego = completion of preparatory proceedings
ukończenie postępowania upadłościowego = completion of the bankruptcy proceedings
umowa o ukończenie = completion agreement
gwarancja na ukończenie = completion guarantee
polisa na ubezpieczenie na ukończenie = completion bond
Verb mit Präposition
skończyć = end up +1 Bedeutung
kończyć = cut out +2 Bedeutungen
zakończyć = wind up
zakończyć coś = get something over , get something over with +2 Bedeutungen
wykończyć kogoś = do somebody in
skończyć coś = finish off something , finish something up +1 Bedeutung
Verb
kończyć = end +5 Bedeutungen
zakończyć = conclude +4 Bedeutungen
kończyć czymś = end with something
wykończyć = off
andere
kończyć = dismiss
andere
wykończyć kogoś = end somebody
Adjektiv
skończony = complete