"tani" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tani" auf Polnisch

tani

Adjektiv

cheap ***
- tani
  It's really cheap. (To jest naprawdę tanie.)
  
  Cheap products are not always of lower quality. (Tanie produkty nie zawsze są gorszej jakości.)
  
  Clothes made in China are so cheap. (Ubrania wyprodukowane w Chinach są takie tanie.)
  
  The cheap labor produces our t-shirts. (Tania siła robocza produkuje nasze koszulki.)
  
  Synonym: budget
- tani, tandetny (np. wino, jedzenie)
  You can't serve this wine to your guests, it's cheap! (Nie możesz podać tego wina swoim gościom, jest tandetne!)
  
  This cheap food makes me sick. (To tanie jedzenie sprawia, że jest mi niedobrze.)
- tani (o złośliwym żarcie), pusty (o dowcipie, który śmieszy tylko opowiadającego) informal
  What a cheap joke, where did you hear it? (Co za tani żart, gdzie go usłyszałeś?)
  
  I don't like him, he always tells cheap jokes. (Nie lubię go, zawsze opowiada puste żarty.)
low-cost *
- tani, niskonakładowy, niskokosztowy
tawdry
- brudny (np. sekret), niemoralny (o zagraniu), tani (o sztuczce)
  I knew that his motives were tawdry. (Wiedziałem, że jego motywy były niemoralne.)
  
  She discovered his tawdry secret. (Ona odkryła jego brudny sekret.)
low-priced
having a low price

Wörterbuch für Handelsbegriffe
cheesy , auch: cheesey
- tandetny, tani, kiczowaty informal
  Unfortunately, most Valentine's Day cards are cheesy. (Niestety większość kartek walentynkowych jest tandetna.)
low-rent ,
- tani, kiepski
budget ****
- tani, na każdą kieszeń
  Our furniture is strong and budget. (Nasze meble są solidne i na każdą kieszeń.)
  
  This shop sells budget clothes. (Ten sklep sprzedaje tanie ubrania.)
  
  Synonym: cheap
plonky
- tani (o winie)
two-a-penny
- tani, bezwartościowy BrE
cheap-ass informal
- tani, niedrogi
- tani, kiczowaty
bargainous BrE informal
- tani, kosztujący mniej, niż zazwyczaj
cheap-jack
- tani, podrzędny, tandetny informal
chavvy BrE not polite
- tandetny, tani (o czyimś stylu, wyglądzie), bez klasy, wieśniacki
scaffy ScoE dialect
- tani, bezwartościowy