"stooped" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stooped" auf Englisch

stooped

Adjektiv
  1. zgarbiony, przygarbiony
Substantiv
  1. pochylenie (ramion), przygarbienie (pleców)
    If you will not sit straight, you will get a stoop. (Jeżeli nie będziesz siedzieć prosto, dostaniesz garba.)
    The stoop of his back is severe. He needs a therapy. (Przygarbienie jego pleców jest poważne. On potrzebuje terapii.)
  2. podest (schodów wejściowych do budynku)  AmE
    When I went back home, he was sitting on my stoop. (Kiedy wróciłem do domu, on siedział na moim podeście.)
    I bumped into Jim on the stoop. (Wpadłem na Jima na podeście.)
  3. weranda
    My father built this stoop before they moved in. (Mój ojciec zbudował tę werandę, zanim oni się wprowadzili.)
    I welcomed my guests on the stoop in front of my house. (Przywitałem moich gości na werandzie przed moim domem.)
  4. ganek
    He was sitting on the stoop while she was playing the guitar. (On siedział na ganku, podczas gdy ona grała na gitarze.)
    We leave our shoes on the stoop. (Zostawiamy nasze buty na ganku.)
  5. przedproże
Verb
  1. garbić się
    I asked you not to stoop. (Prosiłem cię, żebyś się nie garbiła.)
    My son stoops all the time. (Mój syn cały czas się garbi.)
Verb
  1. schylać się, pochylać się
    He stooped to tie his shoes. (On pochylił się, żeby zawiązać buty.)
Verb mit Präposition
  1. uciekać się do czegoś (np. kłamstwa), zniżać się do czegoś
    I won't stoop to your level, I'm more mature. (Nie zniżę się do twojego poziomu, jestem bardziej dojrzały.)
    Did you really have to stoop to a lie? (Czy naprawdę musiałeś uciekać się do kłamstwa?)