"sprawiedliwość" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sprawiedliwość" auf Polnisch

sprawiedliwość

justice
Substantiv
  1. justice ****   [UNCOUNTABLE]
    He fought for justice and equality. (On walczył o sprawiedliwość i równość.)
    There is no justice in the world. (Nie ma sprawiedliwości na świecie.)
  2. equity **
    • słuszność, sprawiedliwość [UNCOUNTABLE]
      If there is to be any equity in the world, we have to enforce it ourselves. (Jeżeli ma być na świecie jakakolwiek sprawiedliwość, musimy sami o nią zadbać.)
  3. fairness *
    • bezstronność, sprawiedliwość [UNCOUNTABLE]
      Keeping to the speaking time is a matter of fairness. (Trzymanie się czasu przeznaczonego na wypowiedź to kwestia sprawiedliwości.)
  4. righteousness
  5. evenhandedness
  6. equitableness , auch: equitability
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "sprawiedliwość"

Adjektiv
sprawiedliwy = equal +13 Bedeutungen
Verb
wymierzać (np. sprawiedliwość) = administer , auch: administrate
usprawiedliwiać = justify +7 Bedeutungen
wymierzyć (np. sprawiedliwość, karę) = mete , mete out
oddać komuś sprawiedliwość = do justice to somebody , do somebody justice
zapewniać sprawiedliwość = dispense justice
Substantiv
niesprawiedliwość = injustice , unjustice old use +3 Bedeutungen
usprawiedliwienie = justification +9 Bedeutungen
sprawiedliwość społeczna = social justice
sprawiedliwość ekologiczna = environmental justice
sprawiedliwość formalna = procedural justice +1 Bedeutung
sprawiedliwość okresu przejściowego = transitional justice
usprawiedliwienie czegoś = excuse for something
Adverb
sprawiedliwie = fairly +4 Bedeutungen
Idiom
sprawiedliwie = do right by
Verb mit Präposition
usprawiedliwić coś = explain something away
andere
oddawać sprawiedliwość = do justice
das Sprichwort
oddać komuś sprawiedliwość = give the devil his due , give the devil her due
Siehe auch: sprawiedliwość sędziego • sprawiedliwość materialna • sprawiedliwość doraźna • sprawiedliwość pionowa • sprawiedliwość opodatkowania • sprawiedliwość przypisana • sprawiedliwość dziejowa • oddawać komuś sprawiedliwość • Prawo i Sprawiedliwość • horyzontalna sprawiedliwość podatkowa • wymierzać sprawiedliwość • walczyć o sprawiedliwość • usprawiedliwianie • jak tego wymaga sprawiedliwość • usprawiedliwianie się