spojrzeć ukradkiem

He stole a quick glance at me, then looked away again.

They both stole a quick glance at him, but said not a word.

Several women stood on the front lines, waiting to steal a glance of the little boy behind the glass.

She stood next to him, and he stole a quick glance.

The head found its natural level, and the guy stole a quick glance at the men on the floor.

The others stole glances at them, wondering who they were.

Everyone else certainly seems to be stealing glances at them frequently.

"She hung on your every word and kept stealing glances at you."

I saw him steal a glance at her, and slightly smile to himself.

John stole a glance at the clock on the wall.