"serce" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "serce" auf Polnisch

serce

das Bild zu 'heart' auf Deutsch heart-on-fire das Bild zu 'heart' auf Deutsch das Bild zu 'heart' auf Deutsch
Substantiv
  1. heart , *****
    • serce (organ) [COUNTABLE]
      Her heart beat a little faster. (Jej serce zabiło trochę szybciej.)
      My father has a heart condition. (Mój ojciec ma problemy z sercem.)
    • serce (związane z odczuwaniem emocji) [COUNTABLE]
      You broke my heart. (Złamałeś mi serce.)
      She'll always stay in my heart. (Ona na zawsze pozostanie w moim sercu.)
    • serce (miejsce na klatce piersiowej) [COUNTABLE]
      The ball hit me in the heart and I couldn't breathe for a minute. (Piłka uderzyła mnie w miejsce w klatce piersiowej, gdzie jest serce i nie mogłem oddychać przez minutę.)
      He punched me in the heart. (On uderzył mnie w serce.)
    • serduszko, serce (kształt) [COUNTABLE]
      The child has drawn a heart. (Dziecko narysowało serduszko.)
      She gave me a pink paper heart. (Dała mi różowe papierowe serce.)
    • serce (najważniejsza część czegoś) [SINGULAR]
      He is the heart of our team. (On jest sercem naszej drużyny.)
      The kitchen is the heart of a house. (Kuchnia jest sercem domu.)
      Siehe auch: core
    • serce (środek warzywa, np. karczocha) [COUNTABLE]
      You need to cut out the heart and slice the rest of the lettuce. (Należy wyciąć serce i posiekać całą resztę sałaty.)
      The heart of an artichoke is edible. (Serce karczocha jest jadalne.)
  2. ticker
  3. cor    latin
    Wörterbuch für Anatomiebegriffe
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "serce"

Adverb
serdecznie = warmly +11 Bedeutungen
poprzez serce = transcardially
Verb
zamrzeć (gdy wydaje się, że czyjeś serce zamiera, np. ze strachu) = lurch
przeszczepić (np. serce, nerkę) = transplant
chwycić za serce = overwhelm
stracić serce = lose heart
nadwerężać (np. serce) = overtax
Adjektiv
serdeczny = welcoming +9 Bedeutungen
sercowy = cardiac +1 Bedeutung
rozdzierający serce, łamiący serce = heartbreaking
cieszący serce = heartwarming
Substantiv
serdeczność = warmth +8 Bedeutungen
dobre serce = goodness +1 Bedeutung
złamane serce = broken heart
Serce Jezusa = Sacred Heart
Najświętsze Serce Jezusa = Sacred Heart
sztuczne serce = artificial heart
serce dzwonu = clapper
bijące serce = beating heart
chory na serce = heart patient
Idiom
zdobyć czyjeś serce = win somebody's heart
złamać czyjeś serce, złamać komuś serce = break somebody's heart
wydzierać komuś serce = tear somebody's heart , tear at somebody's heart
Interjektion
okaż serce! = have a heart!
Siehe auch: rozdzierający serce • serduszko • beta-adrenolityk • złote serce • czyste serce • serce ochotne • zranione serce • przeciążać • komuś serce zamarło • słabe serce • płuco-serce • serce wole • serce atlety • radujący serce • serce płucne • serce z kamienia • serce w kształcie sabota • mieć serce na dłoni • mieć serce ze złota • mieć serce z kamienia • mieć serce w gardle