"rozbieżność" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozbieżność" auf Polnisch

rozbieżność

Substantiv

discrepancy *
- niezgodność, rozbieżność [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  There is something of a discrepancy between scientific findings and political action. (Zachodzi pewna rozbieżność między ustaleniami naukowymi a działaniami politycznymi.)
  
  I noticed some discrepancies in the payments. (Zauważyłam pewne niezgodności w płatnościach.)
variance **
- niezgodność, rozbieżność, sprzeczność formal [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The testimonies are at complete variance with each other. (Zeznania stoją w całkowitej sprzeczności względem siebie.)
- rozbieżność (pomiędzy ceną produktu a tym, ile zwykłe kosztuje lub jak szacowano) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Wörterbuch für Marketing
disagreement *
- rozbieżność, niezgodność (np. faktów) [UNCOUNTABLE]
  There is a disagreement between what he says and what he does. (Istnieje rozbieżność między tym, co mówi a tym, co robi.)
divergence , auch: divergency
- rozbieżność, narastanie różnic
dichotomy
- rozbieżność, różnica (np. między dobrem i złem) formal
  The dichotomy between good and evil is the basic foundation of human culture. (Rozbieżność między dobrem a złem to podstawowy fundament ludzkiej kultury.)
scattering
- rozproszenie, rozbieżność (głosów w wyborach)
polarity
- rozbieżność, różnica (np. poglądów) formal
incompatibility
contrariety
- rozbieżność, niezgodność, sprzeczność
disaccord
- niezgoda, rozbieżność (poglądów), inność