"równanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "równanie" auf Polnisch

równanie

26 Different Types of Equations – Nayturr
Substantiv
  1. equation **   [COUNTABLE]
    She's very good at solving mathematical equations. (Ona jest bardzo dobra w rozwiązywaniu równań matematycznych.)
    The teacher wrote down an equation on the blackboard. (Nauczyciel zapisał na tablicy równanie.)

równać się

Verb
  1. equal *** , auch: equalled BrE , auch: equalling BrE , auch: equaled AmE , auch: equaling AmE
    • równać się, wyrównać się [TRANSITIVE]
      to be the same in value as, of the same value
      Two plus two equals four. (Dwa dodać dwa równa się cztery.)
      The left side of the equation must equal the right side. (Lewa strona równania musi równać się prawej stronie.)
    • skutkować, równać się (czemuś) [TRANSITIVE]
      That kind of behaviour equals trouble. (Ten rodzaj zachowania równa się kłopotom.)
      Going to this party equals failing the test. (Pójście na tę imprezę skutkuje oblaniem testu.)
  2. average ***** , auch: avg
  3. make *****   [TRANSITIVE]
    Two plus two makes four. (Dwa dodać dwa równa się cztery.)
    3 pairs make 6 items. (3 pary równają się 6 elementom.)
  4. compeer

równać się czemuś

Verb mit Präposition
  1. amount to something *
    • wynosić coś (jakąś łączną wartość), równać się czemuś
      to be equal to
      Costs amount to $1.5 million. (Koszty wynoszą 1,5 miliona dolarów.)
      The example shows that yearly spendings amount to £2 million. (Przykład pokazuje, że roczne wydatki wynoszą 2 miliony funtów.)

równanie się

Substantiv
  1. equaling
  2. paragoning
  3. compeering

równanie się czemuś

Substantiv
  1. equaling
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "równanie"

Adverb
równie = as +1 Bedeutung
równo = equally +3 Bedeutungen
Adjektiv
równy = equal +7 Bedeutungen
Verb
wyrównywać = level +4 Bedeutungen
wyrównać = even +5 Bedeutungen
porównywać = compare , cf (Abkürzung) latin , auch: equiparate old use +3 Bedeutungen
wyrównać coś = flatten something
dorównywać = parallel +1 Bedeutung
wyrównać, wyrównywać = equalize AmE , equalise BrE
Verb mit Präposition
wyrównywać = level off , level out
wyrównać coś = even something out +1 Bedeutung
dorównywać = measure up
Substantiv
równość = equality +1 Bedeutung
równina = plain +1 Bedeutung
wyrównanie = alignment , auch: alinement +3 Bedeutungen
równik = the equator , auch: the Equator
równanie matematyczne = equation
równanie regresji = regression equation +1 Bedeutung
równanie różniczkowe = differential equation
równanie proste = simple equation
równanie równoważne = simultaneous equation
równanie popytu = demand equation
równanie trendu = trend equation
równanie dwukwadratowe = biquadratic equation
równanie chemiczne = chemical equation
równanie stanu = equation of state
równanie czasu = equation of time
równanie liniowe = linear equation
równanie Drake'a = drake equation
równanie Avramiego = Avrami equation
równanie Carothersa = carothers equation
równanie Goldmana = Goldman equation
równanie Hammetta = Hammett equation
równanie Karplusa = Karplus equation
równanie Lapunowa = Lyapunov equation
równanie Sylvestera = Sylvester equation
równanie Burgersa = Burgers' equation
andere
równy czemuś = equal to something
andere
wyrównywać coś = make something level
Siehe auch: równanie Mieszczerskiego • równanie sztywne • równanie telegrafistów • równanie rekurencyjne • równanie bilansowe • równanie całkowe • równanie charakterystyczne • równanie diofantyczne • równanie Fishera • równanie Pella • równanie algebraiczne • równanie funkcyjne • równanie parametryczne • równanie przestępne • równanie własne