"pumped" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pumped" auf Englisch

pumped

Adjektiv
  1. podekscytowany, nakręcony
Idiom
  1. pompować, ćwiczyć
    I will pump until I collapse. (Będę pompować dopóki nie zemdleję.)
    She pumps every day, she's getting stronger. (Ona ćwiczy codziennie, staje się silniejsza.)
Verb
  1. pakować, podnosić ciężary slang
das Bild zu 'pump' auf Deutsch
Verb
  1. pompować [TRANSITIVE]
    He is pumping the mattress for them to sleep on. (On pompuje materac dla nich do spania.)
    Can you pump these balloons for me? (Czy możesz napompować dla mnie te balony?)
    Pump the tyres before you go for a bike ride. (Napompuj opony zanim się wybierzesz na przejażdżkę rowerową.)
  2. wypompowywać [INTRANSITIVE]
    Tom had to pump water out of the cellar. (Tom musiał wypompować wodę z piwnicy.)
  3. wyciągać (wiadomości), podpytywać informal [TRANSITIVE]
    My mother pumped me for the news. (Moja mama wyciągnęła ze mnie wiadomości.)
    Is he trying to pump you for your secrets? (Czy on próbuje wyciągnąć z ciebie twoje sekrety?)
    I don't know whether they are together or not, we have to pump him. (Nie wiem czy oni są razem, czy nie, musimy go podpytać.)
  4. napompowywać (czymś) informal [INTRANSITIVE]
    They pumped the baloons with helium. (Oni napompowali balony helem.)
    I pumped my mattress and went to water with it. (Napompowałam mój materac i weszłam z nim do wody.)
  5. pierdzieć, puszczać bąki  BrE slang [INTRANSITIVE]
    Don't pump! You're awful. (Nie puszczaj bąków! Jesteś okropny.)
    You pumped! Behave yourself! (Pierdnąłeś! Zachowuj się!)
Substantiv
  1. pompa [COUNTABLE]
    I need to replace my old water pump. (Muszę wymienić moją starą pompę wodną.)
    The mechanic fixed the fuel pump in my car. (Mechanik naprawił pompę paliwową w moim aucie.)
  2. pompka (do roweru) [COUNTABLE]
    I keep my bicycle pump in the shed. (Trzymam moją pompkę do roweru w szopie.)
    Can I borrow your bicycle pump? I forgot mine. (Mogę pożyczyć twoją pompkę do roweru? Zapomniałem swojej.)
    Can I borrow your pump? I want to go to school by bike. (Czy mogę pożyczyć twoją pompkę? Chcę jechać do szkoły rowerem.)
  3. pompowanie [COUNTABLE]

Weitere Redewendungen — "pumped"

Substantiv
Verb mit Präposition
pump up = nadmuchać, napompowywać (np. oponę) +1 Bedeutung
pump out = wydobywać się +1 Bedeutung
Verb
Adjektiv
andere