"pukanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pukanie" auf Polnisch

pukanie

Substantiv

rap **
- stukanie, stuknięcie, pukanie [COUNTABLE]
  I heard a rap at the door. (Usłyszałem stuknięcie w drzwi.)
knocking
- pukanie, stukanie (do drzwi)
pecking
- dziobanie, kucie, pukanie
rapping
- stukanie, pukanie
  His rapping on the table got on my nerves. (Jego stukanie po stole działało mi na nerwy.)
  
  The rapping on the widow was really audible. (Pukanie w okno było naprawdę słyszalne.)
beaning
- pukanie, walenie (uderzanie kogoś w głowę)

Verb

knock ***
- pukać, stukać (do drzwi) [INTRANSITIVE]
  You should knock on the door if it's locked. (Powinieneś zapukać do drzwi, jeśli są zamknięte.)
  
  Someone's knocking at the door. (Ktoś puka do drzwi.)
rap **
- pukać, stukać, postukiwać
  She was rapping at my door. (Ona pukała do moich drzwi.)
peck *
- dziobać, kuć, pukać, udziobać
  The hens are pecking at some grain. (Te kury dziobią ziarno.)

Verb

tap ***
- stuknąć, puknąć (np. palcem) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  He tapped my arm. (On stuknął mnie w ramię.)
  
  She tapped her finger on the table. (Ona stuknęła palcem w stół.)
bean ***
- puknąć, walnąć (uderzyć kogoś czymś w głowę) informal [TRANSITIVE]
  I want to bean him with a golf club! (Mam ochotę puknąć go kijem do golfa!)
  
  She beaned him on the head with a frying pan. (Ona walnęła go w głowę patelnią.)
  
  He wanted to bean me with a bottle but I was faster. (Chciał walnąć mnie butelką, ale byłem szybszy.)
bang **
- dmuchnąć, wyruchać, puknąć (odbyć z kimś stosunek seksualny) taboo [TRANSITIVE]
  
  I won't forgive you that you banged my sister. (Nie wybaczę ci, że wyruchałeś moją siostrę.)
  
  He said that he could bang any girl from my class. (Powiedział, że mógłby dmuchnąć każdą dziewczynę z mojej klasy.)

Substantiv

puk = rat-a-tat , rat-a-tat-tat

pukawka = equalizer , auch: equaliser BrE +3 Bedeutungen

Verb

pukać do drzwi = knock at the door , knock on the door