"przeciskać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przeciskać się" auf Polnisch

przeciskać się

Idiom
  1. edge one's way
    • posuwać się, przeciskać się
      Edge your way to the exit, we have no time to waste. (Przeciśnij się do wyjścia, nie mamy czasu do stracenia.)
      Idiome
Verb
  1. nudge one's way
    • przeciskać się (np. przez tłum)
      I nudged my way to the front of the crowd. (Przecisnąłem się na przód tłumu.)
  2. thrutch

przecisnąć

Verb mit Präposition
  1. slide through something

przecisnąć się

Verb
  1. squeeze through
    • przecisnąć się (przez tłum, ciasne miejsce)
      Can you squeeze through? (Czy dasz radę się przecisnąć?)
      Jane had squeezed through a gap in the fence. (Jane przeszła przez dziurę w płocie.)
      He squeezed through the crowd. (On przecisnął się przez tłum.)
  2. scooch AmE informal , auch: scootch AmE informal  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przeciskać się"

Verb
naciskać = press +7 Bedeutungen
ściskać = squeeze +11 Bedeutungen
zaciskać = purse +3 Bedeutungen
uciskać = subject +3 Bedeutungen
wyciskać = express +2 Bedeutungen
ciskać = slap +6 Bedeutungen
przyciskać = grind
odciskać = impress +1 Bedeutung
ściskać coś = have hold of something , keep hold of something
ciskać coś = plonk BrE , plonk something down BrE , plunk AmE , plunk something down AmE
andere
naciskać = apply pressure , exert pressure
Verb mit Präposition
naciskać = jam on
uciskać = hold somebody down
wyciskać = wring out
ciskać czymś = knock something about BrE , knock something around
przeciskać się przez kogoś = squeeze by somebody
przeciskać się przez coś = squeeze by something