"prawdopodobieństwo" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "prawdopodobieństwo" auf Polnisch

prawdopodobieństwo

Substantiv
  1. odds **
    • szanse, prawdopodobieństwo, los [PLURAL]
      The odds are against him and so is his age. (Los mu nie sprzyja, podobnie jak i wiek.)
      What are the odds of you moving in here with me? (Jakie są szanse na to, żebyś tu ze mną zamieszkał?)
      May the odds be ever in your favour. (Niech los zawsze wam sprzyja.)
  2. possibility ****
    • prawdopodobieństwo (coś, co może się wydarzyć)
      It seems like an unlikely possibility. (To wydaje się być mało prawdopodobna opcja.)
  3. likelihood **   [UNCOUNTABLE]
    It greatly increases the likelihood of accidents. (Poważnie zwiększa to prawdopodobieństwo wypadków.)
    link Synonym: likeliness
    Siehe auch: probability
  4. probability **   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Antonym: improbability
    Siehe auch: likelihood, possibility
  5. feasibility
    • prawdopodobieństwo, wykonalność
      The feasibility of this plan is not too realistic. (Wykonalność tego planu nie jest zbyt realna.)
  6. plausibility
  7. verisimilitude   formal [UNCOUNTABLE]
  8. likeliness  
    link Synonym: likelihood
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "prawdopodobieństwo"

Substantiv
możliwość (prawdopodobieństwo tego, że coś nastąpi) = chance
zagrożenie (prawdopodobieństwo że coś się wydarzy) = threat
szanse (prawdopodobieństwo powodzenia czegoś) = betting
duże prawdopodobieństwo = fine line
wysokie prawdopodobieństwo = every chance , every prospect
prawdopodobieństwo warunkowe = conditional probability
p-wartość (prawdopodobieństwo testowe) = p-value
nieprawdopodobieństwo, małe prawdopodobieństwo = improbability
równe prawdopodobieństwo = tossup
prawdopodobieństwo niewypłacalności = probability of default
prawdopodobieństwo wystąpienia = probability of occurrence
prawdopodobieństwo zakupu = purchase probability
prawdopodobieństwo zgonu = probability of death
prawdopodobieństwo przeżycia = probability of survival
prawdopodobieństwo skazania = likelihood of a conviction +1 Bedeutung
prawdopodobieństwo stronniczości = likelihood of bias
prawdopodobieństwo urodzin = likelihood of birth
Adverb
prawdopodobnie = probably , auch: prob. +9 Bedeutungen
andere
prawdopodobnie = the chances are informal , chances are informal
andere
prawdopodobnie = by the look of things , by the looks of things , auch: by the look of it
Adjektiv
prawdopodobny = likely +7 Bedeutungen
Idiom
prawdopodobny = in a month of Sundays
duże prawdopodobieństwo = good bet , auch: safe bet
mieć duże prawdopodobieństwo powodzenia = be in the frame
niewielkie prawdopodobieństwo = off chance
Siehe auch: prawdopodobieństwo szkody • prawdopodobieństwo małżeństwa • prawdopodobieństwo korzyści • prawdopodobieństwo empiryczne • prawdopodobieństwo obiektywne • prawdopodobieństwo subiektywne • prawdopodobieństwo sprzężone • prawdopodobieństwo skażenia • prawdopodobieństwo uszkodzenia • prawdopodobieństwo opadów • nieprawdopodobieństwo • prawdopodobieństwo, że coś się nie zdarzy • prawdopodobieństwo a posteriori • prawdopodobieństwo, że emerytowi zabraknie pieniędzy • prawdopodobieństwo a priori, prawdopodobieństwo wstępne