pracować do późna

At the time she moved in, I was the one working late.

I tried the office too in case she decided to work late.

They might have been two men coming home from the office after working late.

She called home to tell them she'd be working late tonight.

So from then on, each day we started early and worked late.

He had worked late in the city every night of the two weeks since his return.

Maybe he had to go in on Sunday and work late.

Several worked late at night, leaving as the others came in for the day.

He'd gone to a party last week that I couldn't make because of working late.

Where, she didn't add, just about everyone on the professional staff worked late.