"próg" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "próg" auf Polnisch

próg

das Bild zu 'threshold' auf Deutsch das Bild zu 'doorstep' auf Deutsch
Substantiv
  1. threshold **
    • próg (mieszkania) [COUNTABLE]
      the entrance to a building
      I told you never to cross this threshold again! (Mówiłem ci, żebyś nigdy więcej nie przekraczał tego progu!)
    • próg (np. bólu), granica (np. wytrzymałości) [COUNTABLE]
      He has a surprisingly high pain threshold. (On ma zaskakująco wysoki próg bólu.)
    • próg (początek czegoś) [COUNTABLE]
  2. doorstep
    • próg (przy drzwiach)
      She was standing on the doorstep. (Ona stała na progu.)
  3. brink *
    • skraj, próg (krawędź powierzchni położona na dużej wysokości)
      He was standing on the brink of the abyss. (On stał na skraju otchłani.)
  4. fret
    • próg (na gryfie gitary) [COUNTABLE]
      Frets are placed on the neck of a stringed instrument, for example on a guitar. (Progi są umieszczone na szyjce instrumentu strunowego, na przykład na gitarze.)
      Put your finger on the second fret. (Połóż palec na drugim progu.)
      Wörterbuch für Musikbegriffe
  5. limen
    • próg (np. świadomości)
  6. doorsill  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "próg"

Substantiv
katarakta (próg rzeki) = cataract
próg wejściowy do domu = doorstep
próg zwalniający = speed bump , speed hump BrE , auch: traffic hump BrE , road hump , speed ramp BrE , ramp BrE
nadproże = lintel , lintol BrE +2 Bedeutungen
próg bólu = pain threshold +1 Bedeutung
próg cenowy = price cap
próg przelewowy = crest of spillway
próg słyszalności = auditory threshold +4 Bedeutungen
próg świadomości = awareness threshold +1 Bedeutung
próg zysku = profit threshold
próg rozpoznawalności = recognition threshold
próg podatkowy = tax threshold
próg beztlenowy = anaerobic threshold
próg rozpoznawania = cognoscible minimum
próg drgawkowy = convulsant threshold
próg rumieniowy = erythema threshold
próg ketozy = ketosis threshold
próg nerkowy = renal threshold
próg wyborczy = election threshold
Adjektiv
podprogowy = subliminal +1 Bedeutung
progowy = threshold
Siehe auch: próg widzialności • próg bodźca • próg wrażliwości • próg połykania • przesunięty próg • próg Blumera • próg anaerobowy • próg pobudliwości • próg ilościowy • próg skalny • próg z przodu domu