"pozostawać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pozostawać" auf Polnisch

pozostawać

Verb
  1. remain *****
    • pozostawać (jakimś, gdzieś) formal [INTRANSITIVE]
      Please remain seated until the bus comes to a complete stop. (Proszę pozostać na miejscu, dopóki autobus całkowicie się nie zatrzyma.)
      He decided to remain at home. (On zdecydował, że zostanie w domu.)
      The prices remained unchanged. (Ceny pozostały niezmienione.)
      In spite of the problems they had, they remained friends. (Pomimo problemów które mieli, oni pozostali przyjaciółmi.)
    • uchować się, zachować się, pozostawać, ostać się [INTRANSITIVE]
      Time has come for only those who believe, to remain. (Nadszedł czas, że uchowają się tylko Ci, którzy wierzą.)
      That city was bombed during the war but some of the buildings remained. (To miasto zostało zbombardowane podczas wojny, ale niektóre budynki się uchowały.)
  2. abide *
  3. keep *****
  4. stick ****
  5. tarry
Verb mit Präposition
  1. stay on **
    • zostawać, pozostawać (dłużej niż się planowało)
      It was supposed to be a brief visit, yet I stayed on. (To miała być krótka wizyta, ale zostałem dłużej.)
      Phrasal Verbs

pozostać

Verb mit Präposition
  1. live on **
    • żyć, przeżyć, przertwać, pozostać
      I have to live on 300 dollars this month. (Muszę przeżyć ten miesiąc za 300 dolarów.)
      You should be able to live on your own budget or have a job. (Trzeba być w stanie żyć z własnych pieniędzy lub znaleźć pracę.)
      Phrasal Verbs
Verb
  1. be left over
  1. remain steadfast in something , auch: be steadfast in something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "pozostawać"

Adjektiv
pozostały = other , auch: ither ScoE +4 Bedeutungen
Verb
postawić = put +5 Bedeutungen
postawić komuś coś = stand somebody something
zostawać = become +2 Bedeutungen
pozostawać świeżym = keep
do określenia (pozostawać poza zasięgiem) = elude
pozostawać w tyle = trail +1 Bedeutung
pozostawać w jakimś miejscu = lie
pozostawać w pamięci = scar
pozostawać w miejscu = occupy
pozostawać w sprzeczności z sobą = clash
pozostawać na miejscu = stay put
pozostawać w cieniu = overshadow
pozostawać w mocy = subsist
Idiom
postawić = bet the ranch , auch: bet the farm
pozostawać w tyle = drop behind
pozostawać otwartym = hold open
pozostawać w cieniu = play second fiddle +2 Bedeutungen
pozostawać w ukryciu, pozostawać niezauważonym = lay low
pozostawać w ukryciu = be in smoke
Verb mit Präposition
zostawać = wait behind
postawić coś komuś = get somebody something
pozostać przy czymś = stick with something
postawić kogoś = set somebody up
pozostawać przy kimś = stick by somebody
pozostawać w domu = stay in
pozostawać w tyle = fall behind +1 Bedeutung
pozostawać na wysokim poziomie = hold up
pozostać w pobliżu = stick around , stay around
nie pozostawać dłużnym = hit back
pozostać w miejscu = stay behind
pozostawać pod wpływem czegoś = stay under something
pozostać na stałym poziomie = level off , level out
pozostawać z kimś w dobrych stosunkach = keep in with somebody
postawić się komuś = stand up to somebody
pozostawać w ukryciu = lie up
Substantiv
pozostałość = legacy +8 Bedeutungen
Siehe auch: pozostawać do dyspozycji • pozostawać w kontakcie • pozostawać niedostrzeżonym • pozostawać w formie • pozostawać w tle • pozostawać w celibacie