Weitere Beispiele werden automatisch zu den Stichwörtern zugeordnet - wir garantieren ihre Korrektheit nicht.
Paragraph 16 requires the inspected Party to transport the inspection team to the area where the post-inspection procedures are to be conducted.
Post-inspection procedures will begin when the period of inspection expires and will be carried out at the location designated by the inspected Party.
Upon completion of the post-inspection procedures, the inspection team and the observer shall leave, as soon as possible, the territory of the inspected State Party.
(b) notify the inspected Party of the type of inspection and the inspection site upon completion of the post-inspection procedures.
The term "period of inspection" means the period of time from completion of the pre-inspection procedures until the commencement of post-inspection procedures.
Paragraph 17 requires that post-inspection procedures, which include completing the inspection activity report, begin when the period of inspection activities expires and they are to be completed as agreed by the Parties.
During post-inspection procedures the inspection team leader is required to provide the in-country escort with an inspection activity report in written form, in two originals, each in English and in Russian.
Paragraph 32 of Section VI establishes post-inspection procedures, which include completing the inspection report in accordance with the provisions of Section XVIII of this Protocol.
The ninth part of Section E, entitled "Post-Inspection Procedures," consists only of paragraph 109, which sets forth the procedures for providing the preliminary results of the inspection to the inspected State Party.
Post-inspection procedures, which include completing the inspection report in accordance with the provisions of Section XI of this Protocol, shall begin immediately upon completion of the inspection and shall be completed at the inspection site within four hours.
Then, prior to completion of post-inspection procedures or no later than one hour after the return of the inspection team to the point of entry, the team leader specifies when the type of inspection and site will be revealed.
The term "period of inspection" means the period of time from arrival of the inspection team at the inspection site until its departure from the inspection site, exclusive of time spent on any pre-and post-inspection procedures.
If the inspection team intends to conduct a sequential inspection without returning to the point of entry, the notification of the sequential inspection site is provided no later than the completion of the post-inspection procedures of the previous inspection.
Paragraph 38 of Section VI provides that if the inspection team does not intend to conduct another inspection upon completion of post-inspection procedures, they must return to the point of entry and leave the territory of the inspected Party within 24 hours.
For inspections conducted pursuant to paragraphs 3, 4, 5, 7, or 8 of Article XI of the Treaty, during post-inspection procedures, and no later than two hours after the inspection has been completed, the inspection team leader shall provide the in-country escort with a written inspection report in both the English and Russian languages.
Paragraph 1 provides that, no later than two hours after the beginning of post-inspection procedures (or no later than one hour after the arrival of the last subgroup of inspectors at the location for post-inspection procedures, whichever is later), inspectors will provide an inspection report in two languages.
