"popsuć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "popsuć" auf Polnisch

popsuć, popsuć się

Broken TV Screen Wallpaper - WallpaperSafari
Verb
  1. break *****
    • zepsuć, zepsuć się, popsuć, popsuć się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The TV broke, and I had to fix it. (Telewizor się zepsuł, i musiałem go naprawić.)
      My cooker broke and I'm hungry. (Moja kuchenka się zepsuła i jestem głodny.)
      I accidentally broke the computer. (Przypadkowo popsułem komputer.)

popsuć

Verb
  1. sour , **

popsuć coś

Idiom
  1. bungle something up  
    Idiome

popsuć się

das Bild zu 'break down' auf Deutsch Break Down Small.jpg
Verb mit Präposition
  1. break down **
    • popsuć się, zepsuć się
      The photocopier is always breaking down. (Ksero się ciągle psuje.)
      Our car broke down and we had to walk home. (Nasz samochód się zepsuł i musieliśmy iść do domu na piechotę.)
      I'm sorry I'm late, my car has broken down. (Przepraszam za spóźnienie, zepsuł mi się samochód.)
      Phrasal Verbs
      link Synonym: fail
      Siehe auch: die
  2. poop out
Verb
  1. go wrong **  
    I call my dad when something goes wrong with my fridge. (Dzwonię po tatę, jeśli coś się psuje w mojej lodówce.)
  2. cark
  1. bite the big one AmE informal
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "popsuć"

Verb
zepsuć = ruin +8 Bedeutungen
psuć = flaw +7 Bedeutungen
zepsuć coś = do a job on something
zepsuć się = crash +3 Bedeutungen
psuć się = rot +2 Bedeutungen
popsuć uderzenie = foozle
Verb mit Präposition
zepsuć = throw something off +2 Bedeutungen
psuć = mess something up
zepsuć coś = balls something up BrE , balls up something BrE , ball something up AmE , ball up something AmE +6 Bedeutungen
zepsuć się BrE = go off +1 Bedeutung
psuć się = come apart
zepsuć kogoś = coddle somebody up
Substantiv
psuć = pollute
Idiom
zepsuć coś = do violence to something +4 Bedeutungen
psuć się = go downhill
psuć coś = put something out of joint informal , auch: throw something out of joint
popsuć całe wrażenie = take the gilt off the gingerbread
popsuć komuś reputację = give somebody a bad name +1 Bedeutung
popsuć komuś szyki = crab somebody's act
andere
psuć coś = make a mess of something , make a mess of doing something
andere
psuć coś = make a hames of something informal
Siehe auch: popsuć wszystko • popsuć coś próbując to polepszyć • popsuć komuś humor • popsuć komuś nastrój