"ponownie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ponownie" auf Polnisch

ponownie

Adverb
  1. again *****
    • znów, ponownie
      I want to see you again. (Chcę cię znów zobaczyć.)
      Do you want to see that film again? (Czy chcesz ponownie obejrzeć ten film?)
      link Synonym: over
  2. once more * , once again ***
  3. over , ***** , auch: o'er literary    AmE
    She visited me over. (Ona ponownie mnie odwiedziła.)
    He returned over but this time the house was empty. (Ponownie powrócił, ale tym razem dom był pusty.)
    link Synonym: again
  4. afresh
  5. iterum
  1. yet again
    • ponownie, po raz kolejny, kolejny raz (za trzecim, dziesiątym, setnym razem)
      She knew that he had failed yet again. (Ona wiedziała, że on poniósł porażkę kolejny raz.)
Präfix
  1. re-  
    He re-read the document. (On przeczytał ponownie dokument.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ponownie"

Adjektiv
ponowny = repeated +1 Bedeutung
Verb
powiedzieć coś ponownie = repeat
ponawiać = resume +1 Bedeutung
odsprzedać (sprzedać coś ponownie) = resell
próbować kogoś znaleźć (ponownie) = try
robić coś ponownie = repeat
ponowić = redo
zdawać ponownie, ponownie podejść = retake
ponownie używać, ponownie wykorzystywać = reuse
ponownie wykorzystywać = recycle
ponownie łączyć, ponownie jednoczyć = reunite
ponownie wejść = re-enter , auch: reenter
ponownie połączyć = reunite
połączyć ponownie = reconnect
zdobyć ponownie = retake
ponownie wprowadzać = re-establish , reestablish
ponownie wybierać = re-elect , auch: reelect
nazwać ponownie = rename
przemyśleć ponownie = rethink
ponownie przemyśleć = reconsider
ponownie przejąć = recapture
ponownie napełniać = refill
ponownie odnaleźć = rediscover
ponownie oceniać = re-evaluate
przeczytać ponownie = reread
ponownie emitować = rerun , auch: re-run
Verb mit Präposition
zrobić ponownie = get back
zrobić coś ponownie = do something over +1 Bedeutung
ponownie sprawdzić, ponownie wyjaśnić = go over something
andere
Witaj ponownie! = Welcome back!
Substantiv
ponownie połączenie = reunion
Siehe auch: przetłumaczyć coś • ponownie na nogach • ponownie kogoś osądzić • ponownie coś ucieleśniać • ponownie coś piłować • ponownie coś sobie wyobrazić