"poinformowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "poinformowany" auf Polnisch

poinformowany

Adjektiv
  1. informed *
  2. switched-on
  1. au fait  

informować

das Bild zu 'tell' auf Deutsch
Verb
  1. tell *****
    • powiedzieć, mówić (coś komuś), informować [TRANSITIVE]
      I'll tell you what happened when we get home. (Powiem ci, co się stało, gdy dojdziemy do domu.)
      Why didn't you tell me? (Dlaczego mi nie powiedziałeś?)
      I told him not to come. (Powiedziałem mu, żeby nie przychodził.)
      Siehe auch: describe, report, speak
  2. report *****
    • donosić, informować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      He reports me all the relevant developments of this situation. (On informuje mnie o wszystkich istotnych postępach w tej sytuacji.)
      You have to report every detail. (Musisz mnie informować o każdym szczególe.)
      Siehe auch: tell
  3. inform ***
    • informować, powiadamiać [TRANSITIVE]
      powiadomić
      You will be informed about any changes that will take place. (Będziesz poinformowany o wszystkich zmianach jakie się dokonają.)
      She is always so well informed. (Ona jest zawsze tak dobrze poinformowana.)
      Will you please inform the audience that the show will begin shortly? (Czy możesz proszę poinformować widownię, że przedstawienie wkrótce się rozpocznie?)
      link Synonym: advise
  4. educate **
    • informować, instruować, pouczać [TRANSITIVE]
      We've been educated on the fire drill. (Zostaliśmy pouczeni na temat ćwiczeń pożarowych.)
      You don't have to educate me, I know where everything is. (Nie musisz mnie pouczać, wiem gdzie wszystko jest.)
  5. delate

poinformować

Verb
  1. brief ***
  2. intimate **
  3. apprise BrE , apprize AmE

poinformować kogoś

Verb mit Präposition
  1. word somebody up
Idiom
  1. bring someone up to speed
  2. break the news

nie poinformować

  1. neglect to inform  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "poinformowany"

Adjektiv
świadomy (poinformowany o czymś, zauważający coś) = aware
informacyjny = informational
dobrze poinformowany = authoritative +2 Bedeutungen
źle poinformowany = unknowledgeable
Verb
dać komuś znać (poinformować kogoś) = let somebody know , give somebody a shout
andere
poinformować kogoś o czymś = report something to somebody
dobrze poinformowany = well-informed , rightly informed
informować kogoś o czymś = inform somebody about something , inform somebody of something , inform somebody
poinformowany o czymś = wise to something
Idiom
poinformować kogoś o czymś = brief somebody on something , auch: brief somebody about something
poinformowany o czymś = on top of something
Verb mit Präposition
poinformować kogoś o czymś = clue someone in +1 Bedeutung
Substantiv
informowanie = briefing +3 Bedeutungen
informatyk = computer scientist +6 Bedeutungen
poinformowanie = intimating
źle poinformowany = ill-informed
Adverb
w poinformowany = informedly
Siehe auch: dobrze poinformowany o czymś • niebędący poinformowany • poinformowany o prawie Mirandy • poinformować o prawie Mirandy • informować kogoś o wydarzeniach • informować kogoś na bieżąco • informować na bieżąco • poinformować o tym, co się obecnie robi • informować o skutkach prawnych